  |
はてなキーワード:receiptとは
コミナティ コロナウイルス修飾ウリジンRNAワクチン（SARS-CoV-2）の添付文書がこれ
https://www.pfizer-covid19-vaccine.jp/%E6%B7%BB%E4%BB%98%E6%96%87%E6%9B%B8.pdf
販売開始は令和3年2021年2月。左上に改定第10版とあり（有効期間†や小児への承認など）文書末の参考資料を見れば最低でも2021年11月のデータ‡までが参照されていることがわかる
上から見ていくと
”2. 接種不適当者（予防接種を受けることが適当でない者）”には 小項目が４つ
”3.製法の概要及び組成・性状”には小項目が3つ（３の１製法の概要 ３の２組成 ３の３製剤の性状）
次の４は
”4.効能又は効果 SARS-CoV-2による感染症の予防”
これだけ この20文字足らずであらわされるのがコミナティの効果である
（ちなみに次の大項目５は ”5.効能又は効果に関連する注意 5.1 本剤の予防効果の持続期間は確立していない。”）
† この有効期間は、獲得された免疫が効果を発揮し続ける期間と言う意味ではなく、食品における賞味期限的な意味の有効期間
‡”
23. 主要文献
1） Clinical Considerations: Myocarditis and Pericarditis afterReceipt ofmRNACOVID-19 Vaccines Among Adolescents and Young Adults
2） 第73回厚生科学審議会予防接種・ワクチン分科会副反応検討部会、令和3 年度第23回薬事・食品衛生審議会薬事分科会医薬品等安全対策部会安全対 策調査会（合同開催）資料
3） 社内資料：海外第Ⅰ／Ⅱ／Ⅲ相試験（C4591001試験）（2021年2月14日承認 CTD2.5.1.2、2.5.4.3、2.5.5.5、2.5.5.7、2.7.6.3）
4） 社内資料：海外第Ⅰ／Ⅱ／Ⅲ相試験（C4591001試験）補助資料
5） 社内資料：海外第Ⅰ／Ⅱ／Ⅲ相試験（C4591001試験）（2021年11月11日承 認 CTD2.5.1.2、2.5.4.2、2.5.5.2、2.7.6.1）
6） 社内資料：国内第Ⅰ／Ⅱ相試験（C4591005試験）補助資料
ちなみに販売承認直前と思われる2021年2月の添付文書はこちら
https://www.pmda.go.jp/drugs/2021/P20210212001/672212000_30300AMX00231_B101_2.pdf
厚生労働省が出してるコロナワクチン接種後に死亡報告のあった人のリストを見たんだけど、
新型コロナワクチン接種後の死亡として報告された事例の概要（コミナティ筋注、ファイザー株式会社） No.170 専門家の見解
ワクチンによるアナフィラキシーショックによる心停止とは断定できない．１）心停止の原因が剖検所見などがなく不明（血管イベントなのかその他なのか）．２）得られた情報
（患者さんの症状の様子）ではブライトン分類の皮膚症状はない．また循環器以外のmajor呼吸器症状についての情報が 息の出し方，ごうごうとした との所見が提出され
ているのみでありmajor呼吸器症状にあてはめることは困難．３）注射後2時間30分後の症状発現．"Reports of Anaphylaxis AfterReceipt ofmRNA COVID-19 Vaccines
in the US—December 14, 2020-January 18, 2021.JAMA.2021;325:1101-1102"では，アナフィラキシーの発症時間は76%が15分以内，89%が30分以内と報告されていること，
また，アナフィラキシーの病態から考慮しても投与後2時間30分後にアナフィラキシーによる心停止と判断することは困難と考えます．
これわざわざ論拠3で論文まで持ってきて、2時間30分後のアナフィラキシーショックだからワクチンとの関係性を判断するのは難しいとしてるけど、調べてみたところ
新型コロナワクチンの副反応（アナフィラキシー）について（横浜南まほろば診療所）
２０２１年３月８日に報告された別の論文（「Acute Allergic Reactions tomRNA COVID-19 Vaccines」）では、アメリカ・ボストンの2つの病院（マサチューセッツ総合病院およびブリガム・アンド・ウィメンズ病院）の
医療従事者約6万５千人に対して行われた１回目の接種（6割がファイザー社製、4割がモデルナ社製）において、接種3日後の副反応の有無を調査したところ、接種部位以外の発赤、痒み、蕁麻疹といったアレルギー反応は約2%で認められ、
全身性の蕁麻疹、呼吸困難、血圧低下といったアナフィラキシーは16名に発生しました。これは1万回に2.47回の頻度であり、このうち15名は女性、10名はアレルギーの既往、5名はアナフィラキシーの既往がありました。
接種からアナフィラキシー発生までの時間は1から120分で、平均17分でした。9名はエピネフリンの投与を受け、1名はICUに入院しましたが、全員が回復しました。
というように別論文では120分後にアナフィラキシーショックが発生して、回復した例が紹介されてたりする。
120分の例が報告されている論文もあるのに、150分の例が出てきたら外れ値扱いして「因果関係としては認められない」としてるのはおかしくない？
No170の人は、ワクチン接種後の150分後に症状発現していて海外の論文でも120分後のアナフィラキシーショックを副反応としてまとめているわけなのだから、補償するのが妥当だと思った。
この専門家の見解の3の論拠は、因果関係を認めないというゴールのもと、それを補強する論文を恣意的に選んでるように見える。こういうの認めていいんですかね？
https://georgebest1969.typepad.jp/blog/2020/03/事実に誠意を.html
これが原文です。
外国から問い合わせが来ているけれども時間がなくて訳せないということで、DeepLの性能確認ついでにやってみました。
この私訳と岩田健太郎先生は無関係なのでよろしくお願いします。
訳された文章を原文と見比べ、翻訳で文章がおかしくなったところや慣用句は「必ず日本語側の文章をいじることで」できるだけ解消しました。
よって改変した文章だけをこちらに載せ、改変する必要がなかったところは段落番号しか載せていません。元文章は元ブログを当たってください。
英語に詳しいパーソンが精査していただけると幸いです。
1Most of what I'm about towriteis no different from what I've said anddone in the past. However, I have beenasked the same question repeatedly, so I wouldlike to reiterateit. We have received many inquiries from overseasas well, so we should have prepared the same content inEnglish, but due totime constraints, I'm afraid I'll have toskipit. This articleis designed to be read withoutbasic knowledge of infectious diseases and jargon, butitis rather difficult to understand. Please forgive me for that.
感想：「Chromeかなにかでそれぞれ母国語に訳してお読みいただけると幸いです。」がきれいさっぱり消えている。DeepLの自負心だろう。
2The fact that thenumber of COVID-19 reports inJapanis verylow compared to other countriesisattractingattention fromhomeand abroad.Isittrue?Ithas beenpointedout that thenumber oftestsis so small that wemay be misreading the actualnumber of infected people.
3 However, thispointis wrongat various layers. In the first place,Japandoes notaim to captureall thenumbers of COVID-19. Whetherit's administrativetesting or insured care, thestatebasicallyhas atestingstrategy in mind to diagnose, hospitalize, andisolate criticallyill patientswhoneed to be hospitalized.Itisnatural that they "haven't figureditout" and theydon't intend to. That's not a bad thing.Infact, the situationis the same in every country, large or small, and no country, whether inthe UnitedStates,Europe, orAsia,isaiming to "capturethe wholenumber.
感想：最後の文はなぜか他の文と一緒に入力すると訳してくれなかった。この文一つだけ入力すると訳してくれた。
よく考えると「多かれ少なかれ」は通じないだろうから直した方がよかった。なぜかDeepLに繋がらなくなったのでもう直せない。
WHOもそんなことは求めていない。もっとも、そのわりに日本は帰国者無症状者にPCRをやってみたり、無症状な検査陽性者を入院隔離させてみたり（軽症者は自宅じゃなかったの？）、プリンシプルにおいて首尾一貫していない。だから、「彼らがなにがやりたいか私たちはよくわからない」ので、人々は不安になる。リスコミにおける失敗と言えよう。
The WHOis notasking for such a thing. But instead,Japan givesPCR toasymptomatic returnees andisolatesasymptomatictest-positive people in hospital (wasn'tithome for people with minorillnesses?).Ithas not been coherent inits principles. So, peopleget anxious because "we're not sure what they want to do".It's a failure in the press.
感想：「なにがやりたいかよくわからない」に主語を付与する必要があった。リスコミがpressになった。よくわかったな。
「〜は自宅じゃなかったの？）、」の、が.になっているのがよくわからない。なぜかDeepLに繋がらなくなったのでもう直せない。
4 ThedifferencebetweenKorea andJapanis the "result" and not the "purpose". In SouthKorea, where thenumber of infected people had surged inone place, we had tofocuson inspections inand around thearea. If such a phenomenon (let's callit an overshoot) occurs inJapan, thenumber of inspectionswill increase. When the situationis different, arguingonlyon the basis of thenumber oftests without observing the situationislike trying to say, "Thatteam made 50 sliding tackles while thisteam madeonlyone," without watching afootball game. In games whereyoudon't have toslide (e.g., whenyou're in possessionthe wholetime), even 0timesisn't a "mistake," and of course 50timesisn't a mistake.
5 全数把握ができていない疾患など山のようにある。日本ではインフルエンザの「全数」把握はしておらず、定点観測である。疫学上、感染対策上、それで十分な情報が得られているからだ。日本で毎年風邪が何例発生しているか、正確に把握したデータはない。レセプトデータを見ればわかるじゃないか、というのも間違いで、なぜなら多くの風邪患者は（ぼくのように）受診せずに自然に治るまで待っている。医療に限らず、経済学でも政治学でもデータはサンプリングから母数を推定するのがほとんどで、「全数」は非効率的な状態把握法なのだ。
There are many diseases for which thetotalnumber of patientsis not known. InJapan, we do not have a "total"number of influenza cases, butonly a fixed-point observation. Because that's enough information, both epidemiologically and in terms of infection control. Thereis no accurate dataon how many cases of thecommoncold occur each year inJapan.It's also a mistake to say thatyou can tellby lookingat thereceipt data, because manycold patients (like me)don't see a doctor and wait until they are curednaturally. Notonly in medicine, but also in economics and political science, data aremostly basedonsampling to estimate populationnumbers, and "wholenumbers"is an inefficient way of grasping the situation.
感想：ちょこちょこ変えてある。日本語の文章が多少おかしくなっているのは勘弁してほしい。接続詞を適切に入れると格段に翻訳が正確になる。
6 We have not seen the devastation inJapanas inItaly,Spain orNew YorkCity. Thereis no medical collapse in a criticallyill patient, no use of the operating roomas anICU, no piling up of bodieson a skating rink with no place to put them. Even if the "numbers" are not known,itis afact that the current situation inJapan (includingTokyo)is much better controlled than in other countries.
7 Even so,youmay be interested in "Well, what about the actual situation? There are estimates. For example, Dr.Hiroshi Nishiura andhisgroup estimate that thenumber of mildillnesses inJapanmay be twice the reportednumber. Thecatchrateis 0.44, with a 95% confidence interval of 0.37-0.50.
8 Although the studywas basedon data fromChina, thereis no guarantee that theChinese COVID-19 demographicis the sameas theJapaneseone. Also, sincethe original studydid not includeasymptomatic patients or those with minorillnesses thatdid notrequire hospitalization, thenumber of infected patients estimatedon that basis would inevitably be an underestimate. Ifyou aremore paranoid,it's not unreasonable tobelieve that "theJapanese andChineseviruses are different because of the mutation" (although Idon't think so).
9 Thisdoes not diminish thevalue of thepaperitself. Themodel mustalways use existing parameters, anditis often impossible to provethe external validity of these parameters. If the underlying parameters are not reasonable, the predictionswill not be correct. Amodelassumes a simplified world insofarasitis amodel. Amodel without simplification, whichis an adjectival contradiction.
数理モデルのこうした「前提」にイチャモンを付けるのは、例えばAという疾患を対象にランダム化比較試験をしたときに、「Bという疾患については説明できないじゃないか」と文句を言うようなもので、業界の仁義に反する意味のない揚げ足取りである。
To complain about these "assumptions" of the mathematicalmodelislike complaining, for example, "You can't explain disease B," when a randomized controlledtrialis conducted for disease A. Thisis a meaningless tirade against the honor of the industry.
感想；「分からない」を「説明できない」に変えた。多分これでいいと思う。思いたい。
However,itis different for thereader of thepaper.
A mathematicalmodel thatassumes a certain hypothesis should have internal academic validity, butitis the responsibility of thereader,as a resident of the real world, to appraiseit in the real world.
Aという疾患を対象にしたRCTの知見をBという疾患に使ってはならないように、数理モデルの制限を理解し、現実世界にアプライするときに十分注意するのは当然だ。
Justas the RCT findings for disease A should not be used for disease B,itisnatural to understand the limitations of the mathematicalmodel and to be careful when applyingit to the real world. For example,it would be wrong to read thepaper and conclude that thetotalnumber of infected people inTokyois about 500as ofMarch 26.
感想；「読み手は別である」を「読み手にとっては別である」に変更し、「制限や限界」は「limitations and limitations」になったので片方削った。
11 Peoplemake mistakes. Themodels are also wrong.Being wrongis not abig deal. The problemis to noticeyour mistakes andmake corrections. Already, agroupat ImperialCollegeLondonhas admitted thatitsoriginal estimate that thepeak of the infection should be moderatedwas "wrong" andhas revisedits prediction that theICUwill soon fail ifitdoes notfight thevirus fairly aggressively.
We("developer") provides this app tousers("you").
While providing our services, we recognize the importance ofyour privacy and carryout ouractivities inlinewith the applicable data protection regulation including theEUGeneral Data Protection Regulation (“GDPR”) and other relatedlaws.
This Privacy Policyaims to specify how we collect, use and discloseyour personal data to provideyouwith the bestlevel of our service.
We collect and processyour personal data suchas:
identity information includingyourInstagramusername,Instagram fullname,userID,gender,
contact information includingyour phonenumber ande-mailaddress,
onlineidentifiers includingIdentifier for Vendors (IDFV),Identifier for Advertisers (IDFA) andIPaddress,
visual information includingyourphoto,
customer transaction information includingyour purchasehistory, payment details, subscriptionID, transactionID, subscription start and enddate,receipt of subscription,version of Follower Check +,
behavioural information includingyour usage activity, language preference, how muchtimeyou have spent andyourlastactivetime in the Follower Check +,
marketing information includingyourpush notification device token, information about the campaign (advertisement,Instagram phenomenonetc.)you come from, the adsyou see in Follower Check +.
Collection Method ofYour Personal Data
We collectyour personal data in anumber of ways, including:
directly fromyouviae-mail,telephone,mobileapplication,SMS, printed form and/or other electronic devices.
from publicly available sources of information,
from our own records of howyou use Follower Check + services.
We collect, hold, use and discloseyour personal data for the purposes including to:
provideyou with a better andmore personalizedlevel of service,
reviewyour requests, suggestions and complaints regarding our service,
fulfil contractual obligations toyouand anyone involved in the process,
monitor metrics suchastotalnumber of visitors, traffic and demographic patterns,
showyou ads that aremore tailored toyour interests.
identify and resolve errors, problems or bugs in our products and services,
meet legal and regulatory requirements includingcompliance with applicable law, respond to requests from public and government authorities, including authoritiesoutsideyour country of residence and to meetnational security or law enforcement requirements.
We collect and processyour personal dataon the following bases under theGDPR:
to comply with our contractual obligation (for example, providingyou with our service),
to comply with our legal obligations,
because of our company’s legitimate interests which include the provision of ourmobileapplication and/or relevant services, providedalways that our legitimate interests are notoutweighedbyany prejudice or harmyour rights and freedoms,
to establish, exercise or defend our legal claims before the courts, arbitrations,authorized data protection authorities or similar legal proceedings,
becauseyou have explicitly given usyour consent to processyour personal data in that manner.
Wewillonly provideyou with marketing related information afteryou have, where legally required to do so, opted in to receive those communications and having provided the opportunity foryou to optoutatanytime.
Disclosure ofYour Personal Data
with our employees, other Follower Check +users, company executives, representatives, suppliers, service providers, business partners and solution partners for the purposes specified in Section 3,
with government and regulatory authorities and otherorganizations to meet legal and regulatory requirements, or to protect or defend our rights or property in accordance with applicablelaws.
For thecompliancewith theGDPR, we ensure that our suppliers and business or solution partners whether they are locatedoutside the EEA or not,takes appropriate technical andorganizational security measures in accordance with applicable data protectionlaws and useit solely for the purposes specifiedby us.
Your Rights
Ifyou are from theEuropean EconomicArea or in certain countries,you are also entitled (with some exceptions and restrictions) to:
Access:You have the right to request information about how we processyour personal data and to obtain a copy of that personal data.
Rectification:You have the right to request the rectification of inaccurate personal data aboutyou and forany incomplete personal information aboutyou to be completed.
Objection:You have the right toobject to theprocessing ofyour personal information, whichis basedon our legitimate interests (as described above).
Deletion:You candeleteyour accountby using the correspondingfunctionality directlyon the service.
Automated decision-making:You have the right toobject a decisionmade aboutyou thatis based solelyonautomatedprocessing if that decision produces legal or similarly significant effects concerningyou.
Restriction:You have the right toask us to restrict ourprocessing ofyour personal data, so that we no longer process that personal data until the restrictionis lifted.
Portability:You have the right to receiveyour personal data, whichyou have provided to us, in a structured, commonly used andmachine-readable format and to have that personal data transmitted toanotherorganization in certain circumstances.
Complaint:You have a right tolodge a complaintwith theauthorized data protectionauthority ifyou have concerns about how we processyour personal data. The data protectionauthorityyou canlodge a complaint with notablymay be that ofyour habitual residence, whereyou work or where we are established.
Youmay,atanytime, exerciseany of the above rights,by contacting usvia info@followcheckx.comtogether with a proof ofyouridentity,i.e. a copy ofyourID card, orpassport, orany other valididentifying document.
In some cases, wemay not be able to giveyouaccess toyour personal data that we hold, if making such a disclosure wouldbreach our legal obligations to our other customers or if preventedbyany applicable law or regulation.
Ifyou have providedyour consent to the collection,processing and transfer ofyour personal data,you have the right to fully or partly withdrawyour consent. To withdrawyour consent please follow the opt-out linksonany marketingmessage sent toyou or contact usvia info@followcheckx.com.
Once we have received notification thatyou have withdrawnyour consent, wewill no longer processyour information for the purpose(s) to whichyou originally consented unless there are compelling legitimate grounds for furtherprocessing which overrideyour interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Collection of Children’s Personal Data
Weattach great importance of protecting children’s privacy. Therefore, wemake an effort to not collect personal data ofany children under theage of 13. Ifyou haveany concerns aboutyour child’s privacy withrespect to our services, or ifyoubelieve thatyour childmay have providedhis/her personal data to us, please contact us using the details provided below. We ensure todelete such personal data from our records immediately.
Wetake appropriate and reasonable technical andorganizational measures to protectyour personal data from loss, misuse, unauthorizedaccess, disclosure, alteration, and destruction, taking into account the risks involved in theprocessing and thenature of the personal data.
Retention ofYour Personal Data
Wewillonly retainyour personal data foras longas necessary to fulfil our collection purposes, including for the purposes of satisfyingany legal, accounting, or reporting requirements, and where required for our company to provide services, until the end of the relevant retention period.
To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount,nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure ofyour personal data, the purposes for which we processyour personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements. Upon expiry of the applicable retention period, wewill securelydelete, destroy or anonymizeyour personal data in accordance with applicablelaws and regulations.
Links to Third Party Sites
Ourmobileapplication includes links to otherwebsites or apps whose privacy practicesmay differ from those of our companies. Ifyou submit personal information toany of those sites,your informationis governedby their Privacy Policies. We encourageyou to carefully read the Privacy Policy ofanywebsite or appyou visit.
Changes to our Privacy Policy
We reserve the right to update andchange this Policy fromtime totime in order to reflectanychanges to the way in which we processyour personal data or changing legal requirements.Anychanges wemaymake to our Policy inthe futurewill be postedon this page and, where appropriate, notified toyoubye-mail orpush notification. Please check back frequently to seeany updates orchanges to our Policy.
Contact us
Ifyou haveany questions or concerns about our privacy practices or wouldlike to exerciseany of the rights mentioned in this Privacy Policy, please contact usvia info@followcheckx.com.Youmay also contact usbypostalat ouraddress stated above.
We("developer") provides this app tousers("you").
While providing our services, we recognize the importance ofyour privacy and carryout ouractivities inlinewith the applicable data protection regulation including theEUGeneral Data Protection Regulation (“GDPR”) and other relatedlaws.
This Privacy Policyaims to specify how we collect, use and discloseyour personal data to provideyouwith the bestlevel of our service.
We collect and processyour personal data suchas:
identity information includingyourInstagramusername,Instagram fullname,userID,gender,
contact information includingyour phonenumber ande-mailaddress,
onlineidentifiers includingIdentifier for Vendors (IDFV),Identifier for Advertisers (IDFA) andIPaddress,
visual information includingyourphoto,
customer transaction information includingyour purchasehistory, payment details, subscriptionID, transactionID, subscription start and enddate,receipt of subscription,version of Follower Check +,
behavioural information includingyour usage activity, language preference, how muchtimeyou have spent andyourlastactivetime in the Follower Check +,
marketing information includingyourpush notification device token, information about the campaign (advertisement,Instagram phenomenonetc.)you come from, the adsyou see in Follower Check +.
Collection Method ofYour Personal Data
We collectyour personal data in anumber of ways, including:
directly fromyouviae-mail,telephone,mobileapplication,SMS, printed form and/or other electronic devices.
from publicly available sources of information,
from our own records of howyou use Follower Check + services.
We collect, hold, use and discloseyour personal data for the purposes including to:
provideyou with a better andmore personalizedlevel of service,
reviewyour requests, suggestions and complaints regarding our service,
fulfil contractual obligations toyouand anyone involved in the process,
monitor metrics suchastotalnumber of visitors, traffic and demographic patterns,
showyou ads that aremore tailored toyour interests.
identify and resolve errors, problems or bugs in our products and services,
meet legal and regulatory requirements includingcompliance with applicable law, respond to requests from public and government authorities, including authoritiesoutsideyour country of residence and to meetnational security or law enforcement requirements.
We collect and processyour personal dataon the following bases under theGDPR:
to comply with our contractual obligation (for example, providingyou with our service),
to comply with our legal obligations,
because of our company’s legitimate interests which include the provision of ourmobileapplication and/or relevant services, providedalways that our legitimate interests are notoutweighedbyany prejudice or harmyour rights and freedoms,
to establish, exercise or defend our legal claims before the courts, arbitrations,authorized data protection authorities or similar legal proceedings,
becauseyou have explicitly given usyour consent to processyour personal data in that manner.
Wewillonly provideyou with marketing related information afteryou have, where legally required to do so, opted in to receive those communications and having provided the opportunity foryou to optoutatanytime.
Disclosure ofYour Personal Data
with our employees, other Follower Check +users, company executives, representatives, suppliers, service providers, business partners and solution partners for the purposes specified in Section 3,
with government and regulatory authorities and otherorganizations to meet legal and regulatory requirements, or to protect or defend our rights or property in accordance with applicablelaws.
For thecompliancewith theGDPR, we ensure that our suppliers and business or solution partners whether they are locatedoutside the EEA or not,takes appropriate technical andorganizational security measures in accordance with applicable data protectionlaws and useit solely for the purposes specifiedby us.
Your Rights
Ifyou are from theEuropean EconomicArea or in certain countries,you are also entitled (with some exceptions and restrictions) to:
Access:You have the right to request information about how we processyour personal data and to obtain a copy of that personal data.
Rectification:You have the right to request the rectification of inaccurate personal data aboutyou and forany incomplete personal information aboutyou to be completed.
Objection:You have the right toobject to theprocessing ofyour personal information, whichis basedon our legitimate interests (as described above).
Deletion:You candeleteyour accountby using the correspondingfunctionality directlyon the service.
Automated decision-making:You have the right toobject a decisionmade aboutyou thatis based solelyonautomatedprocessing if that decision produces legal or similarly significant effects concerningyou.
Restriction:You have the right toask us to restrict ourprocessing ofyour personal data, so that we no longer process that personal data until the restrictionis lifted.
Portability:You have the right to receiveyour personal data, whichyou have provided to us, in a structured, commonly used andmachine-readable format and to have that personal data transmitted toanotherorganization in certain circumstances.
Complaint:You have a right tolodge a complaintwith theauthorized data protectionauthority ifyou have concerns about how we processyour personal data. The data protectionauthorityyou canlodge a complaint with notablymay be that ofyour habitual residence, whereyou work or where we are established.
Youmay,atanytime, exerciseany of the above rights,by contacting usvia info@followcheckx.comtogether with a proof ofyouridentity,i.e. a copy ofyourID card, orpassport, orany other valididentifying document.
In some cases, wemay not be able to giveyouaccess toyour personal data that we hold, if making such a disclosure wouldbreach our legal obligations to our other customers or if preventedbyany applicable law or regulation.
Ifyou have providedyour consent to the collection,processing and transfer ofyour personal data,you have the right to fully or partly withdrawyour consent. To withdrawyour consent please follow the opt-out linksonany marketingmessage sent toyou or contact usvia info@followcheckx.com.
Once we have received notification thatyou have withdrawnyour consent, wewill no longer processyour information for the purpose(s) to whichyou originally consented unless there are compelling legitimate grounds for furtherprocessing which overrideyour interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Collection of Children’s Personal Data
Weattach great importance of protecting children’s privacy. Therefore, wemake an effort to not collect personal data ofany children under theage of 13. Ifyou haveany concerns aboutyour child’s privacy withrespect to our services, or ifyoubelieve thatyour childmay have providedhis/her personal data to us, please contact us using the details provided below. We ensure todelete such personal data from our records immediately.
Wetake appropriate and reasonable technical andorganizational measures to protectyour personal data from loss, misuse, unauthorizedaccess, disclosure, alteration, and destruction, taking into account the risks involved in theprocessing and thenature of the personal data.
Retention ofYour Personal Data
Wewillonly retainyour personal data foras longas necessary to fulfil our collection purposes, including for the purposes of satisfyingany legal, accounting, or reporting requirements, and where required for our company to provide services, until the end of the relevant retention period.
To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount,nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure ofyour personal data, the purposes for which we processyour personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements. Upon expiry of the applicable retention period, wewill securelydelete, destroy or anonymizeyour personal data in accordance with applicablelaws and regulations.
Links to Third Party Sites
Ourmobileapplication includes links to otherwebsites or apps whose privacy practicesmay differ from those of our companies. Ifyou submit personal information toany of those sites,your informationis governedby their Privacy Policies. We encourageyou to carefully read the Privacy Policy ofanywebsite or appyou visit.
Changes to our Privacy Policy
We reserve the right to update andchange this Policy fromtime totime in order to reflectanychanges to the way in which we processyour personal data or changing legal requirements.Anychanges wemaymake to our Policy inthe futurewill be postedon this page and, where appropriate, notified toyoubye-mail orpush notification. Please check back frequently to seeany updates orchanges to our Policy.
Contact us
Ifyou haveany questions or concerns about our privacy practices or wouldlike to exerciseany of the rights mentioned in this Privacy Policy, please contact usvia info@followcheckx.com.Youmay also contact usbypostalat ouraddress stated above.
I. INTRODUCTION
These Terms of Use and EndUser LicenseAgreement (collectively, the “Agreement”)together withall the documents referred to init constitute a legally bindingagreementmadebetweenyouas anatural person (“you”, “your” or “user”) and We (“we,” “us” or “our”), concerningyouraccess to and use of thesoftwareapplication formobile devices (the “App”).
All the documents that relate to the App are herebyexpressly incorporated hereinby reference.
Please read thisAgreement carefully beforeyoudownload, install or use the App.
Itis important thatyou read and understand thisAgreementasbydownloading, installing or using the Appyou indicate thatyou have read, understood, agreedand accepted theAgreement whichtakes effecton thedateon whichyoudownload, install or use the App.By using the Appyou agree to abideby thisAgreement.
Ifyou do not agree with (do notaccept) thisAgreement, or ifyou do not agreeat least withone of the provisions of thisAgreement,you are notauthorized to, andyoumay notaccess,download, install or use the App andyou must ly discontinuedownloading, installing the App and remove (delete) the App fromanymobile device inyour possession or underyour control.
We reserve the right,at oursole discretion, tomakechanges or modifications to thisAgreementatanytime and foranyreason. Wewill keepyou informed aboutanychangesby updating thisAgreement andyouwaiveany right to receive specific notice of each suchchange.Itisyour responsibility to periodicallyreview thisAgreement tostay informed of updates.Youwill be subject to, andwill be deemed to be aware of and to haveaccepted,the changes inany revisedAgreementbyyourcontinued use of the App after thedate such revisedAgreementis posted.
III. RESTRICTIONSONWHO CAN USE THE APP
In order todownload, install,access or use the App,you must (a) be eighteen (18) years ofage or older.
Alluserswho are minors in thejurisdiction in which they reside (generally under theage of 18) must have the permission of, and be directly supervisedby, their parent or guardian to use the App, so ifyou arebetween theages of thirteen (13) andseventeen (17) years andyouwish to usedownload, install,access or use the App, before doing soyou must: (a)assure and confirm (ifneeded) thatyour parent or guardian have readand agree (getyour parent or guardian’s consent) to thisAgreement prior toyou using the App; (b) havethe power to enter a binding contract with us and not be barred from doing so underany applicablelaws.
Parents and guardians must directly superviseany use of the Appby minors.
Any person under theage of thirteen (13) yearsis not permitted todownload, install,access or use the App.
You affirm thatyou are eithermore than eighteen 18 years ofage, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent,and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warrantiessetforth in thisAgreement, and to abideby and complywith thisAgreement.
IV. GENERAL TERMS
The Appis a utility program designed to enhanceyour device experience. The Appallows toscanany types of document to high qualityPDF orJPEG; to save and storeanyscan copies of documentsonyourmobile devices; toshareyourscansvia email; uploadscanned documents to cloud serviceslikebox,Evernote orGoogle Drive (see the full performance liston the App’s pageonitunes.apple.com).All documents shall be stored locallyonyour device and shall never be sent toany third-party unlessyou export them to other apps or devicesby means of the App.
The Appis intendedonly foryour personal non-commercial use.You shall use the Apponly for the purposes, mentioned above.
V. PRIVACY POLICY
Your privacyis very important to us. Accordingly, we have developed the Privacy Policy in order foryou to understand how we process, use and store information including personal data.Access to the App and use of the Servicesis subject to the Privacy Policy.Byaccessing the App andby continuing to use the Services,you are deemed to haveaccepted the Privacy Policy, and in particular,you are deemed to have acknowledged the ways we processyour informationas wellas appropriate legal grounds forprocessing described in the Privacy Policy. We reserve the right to amend the Privacy Policy fromtime totime. Ifyou disagree withany part of the Privacy Policy,you must immediately stop using the App and Services. Please read our Privacy Policy carefully.
By using the App,you undertake torespect our intellectual rights (intellectual rights related to the App’s source code,UI/UX design, content material,copyright andtrademarks, hereinafter referred toas the “Intellectual Property Rights”)as wellas those ownedby third parties.
As longasyou keep using the App, weyou a limited, non-exclusive, non-transferable non-sublicensable, non-assignable and revocable license toaccess and use the App pursuant to thisAgreementonanyApple-branded products thatyou own or control except that the Appmay beaccessed and usedby other accountsassociatedwith youvia Family Sharing or volume purchasing (the “License”).
The source code, design and content, including information, photographs, illustrations, artwork and other graphic materials, sounds,music orvideo (hereinafter – the “works”)as wellas names,logos andtrademarks (hereinafter – “means of individualization”) within the App are protectedbycopyrightlaws and other relevantlaws and/orinternational treaties, and belong to us and/or our partners and/or contracted third parties,as thecasemaybe.
In the event ofany third party claim thatyour possession and use of the App infringes that third party’sintellectual property rights,Applewill not be responsible for the investigation, defense,settlement anddischarge ofany suchintellectual property infringement claim.
These works and means of individualizationmay not be copied, reproduced, retransmitted, distributed, disseminated, sold, published,broadcasted or circulated whether inwhole or in part, unlessexpressly permittedby us and/or our partners and/or contracted third parties,as thecasemaybe.
All rights,title and interest in and to the App andits content, works and means of individualizationas wellasits functionalities (1) arethe exclusive property of We and/or our partners and/or contracted third parties, (2) are protectedby the applicableinternational andnational legal provisions, and (3) are under no circumstances transferred (assigned) toyou in full or in part within the context of the license herewithin.
Wewill not hesitate totake legalaction againstany unauthorized use of ourtrademarks, names or symbols to protect and restore our rights.All rights notexpresslyed herein are reserved. Other product and company names mentioned hereinmay also be thetrademarks of theirrespective owners.
You agree not to use the App inany way that:
is unlawful, illegal or unauthorized;
is defamatory ofany other person;
infringesanycopyright, right ortrademark ofany other person;
advocates, promotes orassistsany unlawfulact suchas (by way of exampleonly)copyright infringement orcomputer misuse.
You shall notmake the App available toany third parties. Inaddition,you shall not modify, translate into other languages, reverse engineer, decompile, disassemble orotherwise derivative works from the App orany documentation concerning the App.
You shall not transfer, lend,rent, lease, distribute the App, or useit for providing services to a third party, orany rights to the App orany documentation concerning the App to a third party.
Misuse ofanytrademarks orany other content displayedon the Appis prohibited.
You shall not copy and/or duplicate and/or distribute and/or publish and/or useany content in the App, directly or indirectly,by way of aviolation of ourIntellectual Property Rights.
Moreover,you shall notmakeanyattempts to use the App or part thereof for malicious intentions.
Also we are not responsible for the wayyou use the App.
Itis clarified that wemay adopt, against auserwhoviolated the presentAgreement,any legal measuresat our disposal pursuant to the applicablelaws.
All disputes arising from theusage of the App, shall be governedby and construed in accordancewith thelaws ofthe UnitedStates of America, and shall be submitted to thesolejurisdiction of the competent courts ofNew York,New York,the UnitedStates of America.
VIII. AVAILABILITY OF THE APP, SECURITYAND ACCURACY
In order to use the App,you arerequired to have a compatiblemobile phone ortablet, andinternetaccess. However, pleasenote that we offeryou widgets that save translationsand allowyou toaccess them later in offline mode.
The Appis available fordownloading and installingon handheld compatiblemobile devices runningApple iOSOperating System11.0 with minimum systemrequirements.
We do not warrant that the Appwill be compatible withallhardware andsoftware whichyoumay use.
Wemake no warranty thatyouraccess to the Appwill be uninterrupted,timely orerror-free. NeitherdoesApple have an obligation whatsoever to furnishany maintenance and support services withrespect to the App.
You acknowledge the Appis providedvia theinternet andmobile networks and so the qualityand availability of the Appmay be affectedby factorsoutside ourreasonable control.
Theversion of the Appmay be upgraded fromtime totime toadd support for new functions and services.
Wemaychange or update the Appand anything described init without noticingyou. If theneed arises, wemay suspendaccess to the App, or closeit indefinitely.
You also warrant thatany information thatyou submit to usistrue, accurate and complete, andyou agree to keepitactualatalltimes.
You can discontinue using our Servicesatanytimeby choosing the relevant option inyouriTunes AccountSettings. Ifyou decide not to use the App foranyreasonyou should uninstall the App.
The Appis providedon a paid basis.Youwillneed to pay aone-time fee of $14.99 in order todownload the App.Onceyoudownload the App,youwillgetaccess toallits features.
Prices are in U.S. dollars,may vary in countries other than the U.S.and are subject tochange without notice.
Youmay be chargedbyyour communications service provider fordownloading and/oraccessing the Apponyourmobile phone ortablet device, soyou should check the terms ofagreementwith your operator. Thismay include data roaming charges ifyou do thisoutsideyourhome territory.All these charges aresolelyyour responsibility. Ifyou do not pay thebills related toyourmobile phone ortablet device, then weassume thatyou have the permission from the person thatdoesit before incurringany of these charges.
X. THIRD PARTYWEBSITES AND RESOURCES
The Appmaylinkyou to other siteson theInternet and contracted third parties to provideyou certain services. We have no controloverand accept no responsibility for the content ofanywebsite ormobileapplication to which alink from the App exists (unless we are the provider of thoselinkedwebsites ormobileapplications). Suchlinkedwebsites andmobileapplications are provided “asis” foryourconvenienceonly with no warranty,express or implied, for the information provided within them.
You acknowledge thatyou must comply with applicable third party terms ofagreement when using the App.You aresolely responsible for and bearall risks arising fromyour use ofany third-partywebsites or resources.
Ifyou haveany queries, concerns or complaints about such third partywebsites ormobileapplications (including, but not limited to, queries, concerns or complaints relating to products, orders for products, faulty products and refunds)you must direct them to the operator of that third partywebsite ormobileapplication.
YOU AGREE THATYOUR USE OF THE APP ANDITS SERVICES SHALL BEATYOURSOLE RISK. THE SERVICESAND ALL THE MATERIALS, INFORMATION,SOFTWARE, CONTENT INTEGRATED IN THE APP ARE PROVIDED “ASIS” AND “AS AVAILABLE”. WE DO NOTMAKEANY WARRANTIES OFANY KIND, EITHEREXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THE MERCHANTABILITY, TECHNICAL COMPATIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OFANY SERVICE, PRODUCTS OR MATERIAL PROVIDED PURSUANT TO THISAGREEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINEDON OR THROUGH THE SERVICESWILL BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED ORERROR-FREE, THAT DEFECTSWILL BE CORRECTED, OR THAT THE SERPermalink |記事への反応(0) | 23:18
Youhaven't received payment becauseyouhaven'tshipped the itemout.You are toship the item(Apple iPhone 6SFactory SealedUnlocked Phone, 64GB (Gold) ) throughUSPS/post officeExpress.shipping cost $18 including insurance. Theclient paid $90 forshipping. Thetotal amount thatwill be transferred toyou afteryou haveshipped and gotten back to uswith theshipment referencenumber is $1200. Kindlyshipouttoday andget back to us with a copy of the customreceipt
-----------------------------------------------------
Akinsulere Johnpaul
19 Irepodun street off ogundele streetoko-oba
agege,lagosstate
23401
-----------------------------------------------------
Feel free to contact us forany Question or Query.
Warmest Regards,
