日本語表現	意味・用途	英語表現
圧縮	データを小さくまとめる	compression
解凍	圧縮されたデータを元に戻す	decompression
展開	解凍とほぼ同義。特に GUIでよく使われる	extraction / unpacking
アーカイブ化	複数ファイルを一つにまとめる	archiving
復元	元の状態に戻す（バックアップなど）	restore / recovery
パック	圧縮と似ているが、ゲームやソフトで使われることも	packing
アンパック	展開と同義。特定のツールで使われることが多い	unpacking

そんでexpandは圧縮のソフトでもたまに用いられるけどふつうはもっと UIよりの表現らしい

英語表現	日本語訳	用途・ニュアンス
expand a folder	フォルダーを展開する	UI 操作で中身を表示する（Windowsなど）
expand a section	セクションを展開する	折りたたまれた情報を表示する（WebやPDFなど）
expand a compressed file	圧縮ファイルを展開する	やや技術的。`extract`や`unzip`の方が一般的
expand memory	メモリを拡張する	容量や機能を広げる意味での「拡張」
expand code snippet	コードスニペットを展開する	折りたたまれたコードを表示する（IDEなど）

inflateは専門よりらしい

用語	日本語訳	用途・ニュアンス
inflate	展開・復元する	zlibやgzipなどのライブラリで、圧縮されたデータを元に戻す処理。
deflate	圧縮する	inflateの対義語。DEFLATEアルゴリズムとしても知られる。

いかがでしたか！！

（追記）

文書ファイルをアーカイブ化することを昔は「凍結」と呼んでたんだよ
その頃はデータを圧縮して容量を縮める機能はなかった
で、アーカイブ化したファイルを変更するために一旦元に戻す行為を、対義語として「解凍」と呼ぶようになって、そちらがそのまま生き残ったが、圧縮するのが当たり前になってからは「凍結」は「圧縮」に置き換わっていった

解凍という表現はLHA由来なわけではなくそれ以前でも使われてたよ。

ここらへんの話もあるけど歴史的に語源たどるとおもろそうだな

・「凍結・解凍」は日本ではLHAが使ってた（確かっぽい）

・それより前にアーカイブ化の文脈で使ってた（いつごろ？）

・英語圏ではアーカイブ化のタームに「凍結・解凍」の概念は用いないらしい（AIさんより）

・それとは別の流れで、unix系osではfreeze/meltというコマンドがあり、これはアーカイブ化ではなく圧縮・解凍（展開）の機能だったらしい。このコマンドは1980年代中盤に登場し、80年代後半から 90年代初頭に人気があったらしい（これは確かっぽい）

ただし、freeze のマニュアルには「所有者やパーミッション、タイムスタンプを保持できるのでアーカイブ用途にも使える」といった記述があり、このあたりから「凍結＝保存・保管」というニュアンスで広く捉えられた可能性はあります。
とはいえ、当時も複数ファイルをまとめる作業はtar や cpio の役割で、「凍結」という言葉がアーカイブ全般の俗称だったわけではありません。

・LHAの「凍結・解凍」の由来はアーカイブ化の文脈で用いられていた語の流用か、それともfreeze/meltを意識して採用したのか？（疑問１）

・アーカイブ化の文脈で日本で凍結・解凍の語が使われだしたのはアーカイブの特性からまったく新たに発想されたのか（疑問２）

・そこに（圧縮解凍機能だが）freeze/melt コマンドの影響もあったりしたのか？、その逆もあったのかも？（疑問３）

さらっと調べただけだがなんか深そう！

（追記）

「でもさあ、お前が圧縮してるのって全部オカズばっかだろ？オカズは解凍するから合ってるんだよ」

って返しを思いついたわ。ここにこっそり記すものとする。

Permalink |記事への反応(23) | 05:46

ツイートシェア

2025-07-14

■しゃーない、ワイがかわりに英文 スパム 投稿してやるやで

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

LockIt FillIt Curl It FindIt View It CodeIt Jam UnlockIt

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop Formatit

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick Eraseit

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

LockIt FillIt Curl It FindIt View It CodeIt Jam UnlockIt

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

Technologic Technologic

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

LockIt FillIt Curl It FindIt View It CodeIt Jam UnlockIt

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

__________________________

TouchIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

__________________________

LockIt FillIt Curl It FindIt View It CodeIt Jam UnlockIt

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

LockIt FillIt Curl It FindIt View It CodeIt Jam UnlockIt

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

Technologic Technologic

Permalink |記事への反応(0) | 09:31

ツイートシェア

2025-07-08

■

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

LockIt FillIt Curl It FindIt View It CodeIt Jam UnlockIt

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop Formatit

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick Eraseit

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

LockIt FillIt Curl It FindIt View It CodeIt Jam UnlockIt

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

Technologic Technologic

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

LockIt FillIt Curl It FindIt View It CodeIt Jam UnlockIt

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

__________________________

TouchIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

__________________________

LockIt FillIt Curl It FindIt View It CodeIt Jam UnlockIt

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

BuyIt UseIt BreakIt Fix It TrashIt Change It Mail UpgradeIt

ChargeIt Point It Zoom It PressIt Snap It WorkIt Quick EraseIt

Write It CutIt PasteIt SaveIt LoadIt CheckIt QuickRewrite It

PlugIt PlayIt BurnIt Rip It Drag AndDrop It Zip Unzip It

LockIt FillIt Curl It FindIt View It CodeIt Jam UnlockIt

SurfIt ScrollIt PoseIt Click It Cross It CrackIt Twitch UpdateIt

Name It ReadIt TuneIt Print It Scan It SendIt Fax Rename It

TouchIt BringIt PayIt Watch It TurnIt LeaveIt Stop FormatIt

Technologic Technologic

Permalink |記事への反応(0) | 21:59

ツイートシェア

2025-06-16

■解凍する英語

Google先生「unzip」

誰がうまいこと言えと

違えよ

Permalink |記事への反応(0) | 14:38

ツイートシェア

2023-03-01

■anond:20230228150745

unzip; strip; touch; finger; mount;fsck;more;yes; umount; sleep

Permalink |記事への反応(1) | 00:21

ツイートシェア

2020-04-15

■anond:20200415013705

マツクで作ったziｐファイルをヰンドウズで解凍すると2バイト文字が必ず化けるので,Linuxでunzipする. きょえ～！便利だあ！

Permalink |記事への反応(0) | 01:43

ツイートシェア

2018-12-11

■anond:20181211133204

CMSでない汎用フレームワークでも、Codeigniterとか、unzipしてアップロードするだけのやつがある

https://www.codeigniter.com/userguide3/installation/index.html

Permalink |記事への反応(1) | 13:35

ツイートシェア

2016-04-13

■IT 企業のES

ESがzipで圧縮されたExcel 形式とかホントやめてね！

表計算してない時点でお察しだけどそれ以上に

unzipで文字化けしたり

そもそもxlsx ファイル開きたくなかったり

悪意を持ったユーザーにうっかりPCや精神を乗っ取られて危ないマクロがファイルに挿入されたりする

から本当にやめてね！

自称 IT 企業なら、自前の応募システム作ってよ。お願い。

どうせ毎年使い回すんでしょ？

Permalink |記事への反応(0) | 18:27

ツイートシェア

2016-02-12

■

文字コードが変換できない。どう考えてもSHIFT　JISで作られたファイルだと思うんだが

convmvでも変換出来ない。unzipしたら中身だけ変換されたけどファイル名が変換できない。

くそおおおお

Permalink |記事への反応(0) | 04:23

ツイートシェア

2007-09-27

■[10日でつくるRuby on Rails]11日目

前回までのあらすじ

[Ruby]10日目

http://anond.hatelabo.jp/20070925223241

id/passの再発行を申請したら届いたのはなんとブログのid/passだった！！

はたして締め切りに間に合うのか！！

はい、間に合うはずもありませんね。

夏休みの宿題は夏休みがおわってからやる主義の増田ですこんにちは。

一応エントリーだけはしておきました。

サービス開始できてないけどな！

今日のRuby（正確には２４時間ぐらいまえの）

next if　　：next はcontinueみたいな感じ。この表記に違和感。

unless　　：こんな書き方にはなにかなじめない。

一行if文が嫌いな増田には余計耐えられない。

@user = params[:id].nil? ? @myuser :User.find(params[:id])

こういう書き方が嫌い。意味わからん。

画像 DB格納で苦戦

正直嵌った。

win 環境がどうのがいけなかったのかと、

あれこれいじってみたのだけど、そうではなかったようだ。

start_form_tagに :multipart => true がぬけていた。

あと、{}で引数位置指定しないといけないんだと…。

http://techno.hippy.jp/rorwiki/?HowtoUploadFileshttp://www.fdiary.net/ml/rails/msg/1375/0/start_form_tag({:action => 'create'}, :multipart => true)

これは結構やりがちなミスかもしれない。

ちなみに、本のサンプルも間違っていたので余計嵌った。

image_tagで拡張子なしのファイルを読み込むと勝手にpng 拡張子がついてくる。

おかげさまで表示されない。

http://mumrik.air-nifty.com/blog/2007/05/16_r185r186_6.html

どうやら画像ファイルの拡張子が指定されていないURL だと自動的にpng として扱うよ、ということらしいので、image_tag のところで url_for( ) した部分に追加修正をしてみる。
url_for(:action => 'xx', :id => 'xx', :extension => '.jpg')

対処療法でしかない。これだとjpgしかできないので正直どうしたものか。

:content_typeを一応保存しているので後から拡張子をつくることもできるが、

きっとなにかいいものがそのうちできるはず！！というかあるはず！！

→時間がなかったのでうっちゃった

redirect_back_or_defaultの使いどころに悩む。

rubyで画像を描画させているばあい、画像にもどってしまうからだ。

この挙動は最初意味わからなかったぜ。

→時間がなかったので最初の画面に飛ばして誤魔化した

テーブルでjoinで名前だけでももってきたいとき、元のテーブルにはどうやって別名つけたらいいんだろう？？

例えば、user名をuserテーブルからくっつけてもってきたい場合rubyは次みたいな

感じになるんだけど、正直気持ち悪い。

@catchcopy_pages, @catchcopy = paginate :catchcopies,
:conditions => contitions_str,
:select => 'catchcopies.id,user_id,users.login,catchcopies.catchcopy,catchcopies.created_at,vote,catchcopies.updated_at,item_id',
:joins => 'leftouter join users on user_id = users.id ',
:order => 'created_at DESC' ,
:per_page => 10

ところでSchema.rbとかみるかぎりFKにも指定されていないんだが、大丈夫なのだろうか。

belongs_toとかではそこまでやってくれないものなのか。

ちなみにmigrateファイルでのalterとかの書き方はまだわかっていない。できるのかもしらない。

大会用サーバにアクセスできた

パスワードをメールで送ってもらってアクセスできるようになった！

ftpは公開してないのね…？　FTPあけてくれよ!!!

しかたないのでSSHでアクセス。

われながら情けないが、SSH越しのファイル転送のしかたがわからなかった。

rcpもscpもうまくできない。

これが環境の問題なのか、自分が悪いのか、やりかたが悪いのか、

問題の切り分けがそもそもできないので諦めた。

SSHで向こうのコマンドからrcpを蹴ってるってことはこっちが開けてないとダメってことだよね？

こっち閉じてるもの…。

wgetは生きていたので他のレンタルサーバー経由ファイルを取得。

ちなみにrcpができないのであげっぱなしさ！

が、しかし。unzipがはいってない。

tarで圧縮して、

tar xvfxxxx.tar

unzipがないのでzがつかえない。

フォルダの権限設定などをして、ローカライズ。

せっかく

ENV['RAILS_ENV'] ||= 'production'

みたいなymlがあるのに、

dispatch.cgi

dispatch.fcgi

に書かれた

#!c:/ruby/bin/ruby

を

#!/usr/bin/ruby

に変更しなきゃいけないのは、何かあれだなと思った。

これかえてまわってたら本番とローカルで世代が分岐しちゃうじゃないか…。

ちなみにmysqlのソケットの位置も違うようなので、

/tmp/mysql.sock

↓

socket: /var/run/mysqld/mysqld.sock

をymlに設定。

できればconfファイルのフラグの書き換えだけで乗り換えしたかった。

最近 linuxとかにもめっきり触っていなかったのでコマンド表を一生懸命見た。

witch ruby　でインストールフォルダを割り出したり、

・・・findというコマンドが思い出せないときは情けなかった。

vi コマンドも同様。

そうこうしながら設定完了

本番環境てテスト動作

あれ、動かない・・・500エラーが出てる。

wget経由でdispatch.cgiをそのまま配置したのが原因でした。

中身みたらcgiのエラー出力が書いてあった。

中継サーバで動いちゃったみたい。tarで固めてからわたしなおしましたとさ。

うごいたーー！！

でも、登録すると文字化けしている。

SQLで中身をみる。中身も文字化けしている。

おかしいなぁ……。

SQL>status

DBがlatin1になっていた…。

CREATE DATABASEも権限ないし…。

my.cnfも読み込み専用だった。

alter databaseXXXX DEFAULT CHARACTER SET utf8;

alter tableXXXX DEFAULT CHARACTER SET utf8;

みたいな悪あがきもしてみたけど適わぬ夢。

SET NAMES utf8;

でもコネクションのところあたりでやってあげたいのだけど、

こういうときにRailsみたいなのは何がどこにあるのかわからない。

しょうがないので運営に問合わせしてみました。

ratin1は正直太刀できるきがあまりしない。

感想

unixとかlinuxとかそこらへん全然わからん…。

8日(のんびり)の勉強と2日(ほぼ徹夜)と1日(半日)のサーバー設定で、

アプリっぽいのはできあがった。

が、どうなのさ・・・。RonR

また今度Rubyの感想でもくっちゃべるよ。

[Ruby]タグでもひいておくれ。

なんていうか消化不良。

もっとちゃんとしたものつくりたいな……。

Permalink |記事への反応(0) | 01:45

ツイートシェア

Movatterモバイル変換

「Unzip」を含む日記

■圧縮←わかる 解凍←？？？

■しゃーない、ワイがかわりに英文スパム投稿してやるやで

■解凍する英語

■IT企業のES

■[10日でつくるRuby on Rails]11日目

今日のRuby（正確には２４時間ぐらいまえの）

大会用サーバにアクセスできた

本番環境てテスト動作

■圧縮←わかる　　解凍←？？？

■IT 企業のES