  |
はてなキーワード:Curaとは
Coronavirus: speranzedalla scopertadi Sandro Giannini,10Aprile, 2020
https://buongiornonews.it/coronavirus-una-speranza-dalla-scoperta-del-prof-giannini/
1)英訳（Googletranslate を利用させて頂きました）
Coronavirus:hopes from thediscovery of Sandro Giannini
Bologna - From social media comesgood news aboutthe Coronavirus,perhaps decisive, whichhas scientific foundations andisdisseminatedby an authoritative doctor from Rizzoli of Bologna, Sandro Giannini.Hisis a highly qualified curriculum: Full Professor of Orthopedics andTraumatology and of Physical Medicineat theUniversity of Bolognasince 1989,director ofClinic Iat the Rizzoli Orthopedic Institute and of the Gait AnalysisLaboratory, partner inEuropean projects and innational andinternational research programs, author ofmore than 600 presentationsatnational andinternational conferences andmore than 400 articles in ScienceCitationIndex journals.Hismessage gives greathope.Let's read:
“Idon't want toseemoverwhelming toyou, but I think I've demonstrated the cause of coronaviruslethality.Onlyat BlessedMatthew are there 2 cardiologistswho turnover 150 beds to do echocardium with enormous effort andoneis me. Terrible fatigue!However, of what somesupposed, but could not besure, wenow have the firstdata. Peoplego to resuscitation for generalized venous thromboembolism, especiallypulmonary. If this were thecase, resuscitations and intubations are of no use because first ofallyou have todissolve,indeed prevent these thromboembolisms. Ifyou ventilate a lung whereblooddoes notreach,itis notneeded! Infact 9out of10die. Because the problemis cardiovascular, not respiratory!Itis venous microthrombosis, not pneumonia that determines fatality!
Andwhy are thrombi formed? Because inflammation,asper schooltext, induces thrombosis through acomplex but well-known pathophysiological mechanism. Then? Contrary to what scientific literature, especiallyChinese, saiduntilmid-March,itwas that anti-inflammatories should not be used.Now inItaly anti-inflammatoriesand antibiotics are used (as in the influences) and thenumber of inpatients collapses.Many deaths, even 40 years old, had ahistory of highfever for10-15days thatwas not treated properly.Here inflammationhas destroyedeverything and prepared the ground for thrombi formation. Because themain problemis not thevirus, but the immunereaction that destroysthe cells where thevirus enters. Infact, our COVID departments havenever entered patients with rheumatoid arthritis! Because theymake cortisone, a powerful anti-inflammatory!
Therefore,hospitalizations inItaly are decreasing anditis becoming adisease thatis treatedathome.By taking care ofit wellathome,you avoid notonlyhospitalization, but also the thrombotic risk.Itwas not easy tounderstandit because thesigns of microembolism have faded, evenat the echocardium. But this weekend I compared thedata of the first 50 patientsbetween thosewhobreathe badly and thosewhodon't and thesituation appeared very clear. For meyou cango back to playing and reopen the business. Quarantine street. Notnow. Buttime topublish thisdata. Vaccine can arrive calmly. In America and otherstates that follow the scientific literature that calls for NOT to use anti-inflammatoriesis adisaster! Worse than inItaly. And they are old and cheap drugs. " (Associated Medias -Red / Giut)
———
2) 原文：イタリア語
Coronavirus: speranzedalla scopertadi Sandro Giannini
Bologna –Dai social arrivauna buona notiziasul Coronavirus, forse risolutiva, che ha fondamenta scientificheed èdiffusadaun medico autorevole del Rizzolidi Bologna, Sandro Giannini.Ilsuo èun curriculum molto qualificato: Professore ordinariodi Ortopedia eTraumatologia edi Medicina Fisicapresso l’Universitàdi Bolognadal 1989,direttore dellaClinica Ipresso l’Istituto Ortopedico Rizzoli e delLaboratoriodi Gait Analysis, partner in progettieuropei e in programmidi ricerca nazionali e internazionali, autoredipiùdi 600 presentazioni a congressi nazionalied internazionali epiùdi 400 articoli in riviste ScienceCitationIndex.Ilsuo messaggio dàgrande speranza.Leggiamolo:
“Non vorreisembrarvi eccessivoma credodi averdimostratola causa dellaletalità del coronavirus.Solo al BeatoMatteocisono 2 cardiologi che giranosu 150letti a fare ecocardio con enorme fatica eunosono io. Fatica terribile!Però,di quello che alcunisupponevano,ma nonne riuscivano a esseresicuri, ora abbiamo i primidati.La gente va in rianimazioneper tromboembolia venosa generalizzata, soprattutto polmonare.Secosì fosse, nonservono a nientele rianimazioni ele intubazioniperché innanzitutto devi sciogliere, anzi prevenire queste tromboembolie.Se ventiliun polmone doveil sangue non arriva, nonserve! Infatti muoiono 9su10.Percheil problema è cardiovascolare, non respiratorio!Sonole microtrombosi venose, nonla polmonite a determinarela fatalità!
Eperchési formano trombi?Perche l’infiammazione comeda testo scolastico, induce trombosiattraversoun meccanismo fisiopatologico complessoma ben noto.Allora? Contrariamente a quello chelaletteratura scientifica, soprattuttocinese,diceva fino a metàmarzo era che non bisognava usare antinfiammatori. Ora inItaliasi usano antinfiammatori e antibiotici (comenelle influenze) eil numero dei ricoverati crolla. Molti morti, anchedi 40 anni, avevanouna storiadi febbre altaper10-15 giorni noncurata adeguatamente. Qui l’infiammazione hadistrutto tutto e preparatoil terrenoalla formazione dei trombi. Percheil problema principale non èilvirus,mala reazione immunitaria chedistruggele cellule doveilvirus entra. Infattinei nostri reparti COVID nonsonomai entratimalatidi artrite reumatoide!Perche fannoil cortisone,un potente antinfiammatorio!
Pertanto, inItalia ospedalizzazionisi riducono estadiventandounamalattia chesicura acasa.Curandola bene acasa eviti nonsolo ospedalizzazione,ma ancheil rischio trombotico. Non era facile capirloperché isegni della microemboliasono sfumati, ancheall’ecocardio.Ma questo week endho confrontato idati dei primi 50 pazientitra chi respiramale e chi no elasituazione è apparsa molto chiara.Per mesipuò tornare a giocare e riaprire l’attività commerciali.Via quarantena. Nonsubito.Mailtempodipubblicare questidati. Vaccinopuò arrivare con calma. In America e altristati cheseguonolaletteratura scientifica che invita a NON usare antinfiammatori e’undisastro! Peggio che inItalia. Esono farmaci vecchi e checostanopochieuro.”
———
3)追記
これ↓はどうも違う、ということのようです。
FDAが、COVID-19への非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）使用について助言,2020年4月1日
