Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


はてラボはてな匿名ダイアリー
ようこそ ゲスト さんログインユーザー登録

「ジャクソン」を含む日記RSS

はてなキーワード:ジャクソンとは

次の25件>

2025-10-21

本当に偶然でホリー・ジャクソン三部作ピエールルメートル三部作をほぼ同タイミングで読んでしまっていた

Permalink |記事への反応(0) | 17:41

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-10-12

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:31

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:31

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:30

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:30

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:30

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:30

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:30

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:30

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:30

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:30

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

カウボーイズ驚異のトリックプレーヒューストン戦に鮮烈なスタート

カウボーイズヒューストン戦序盤で、観客を沸かせる大胆なトリックプレー成功させ、63ヤードタッチダウンを決めて7対0でリードした。クォーターバックのサム・ジャクソンVが冷静にボールを投げ、チームメイトが巧みにパスを受け取り一気にゴールラインまで駆け抜けた瞬間、スタジアムは歓声に包まれた。

このプレーは単なる得点以上の意味を持ち、カウボーイズ攻撃多様性創造力を象徴するものとなった。守備陣は驚きを隠せず、チーム全体に勢いが生まれた。タッチダウン後の勢いを生かし、カウボーイズさらなる攻撃機会を作ることに成功

試合全体を通して、このトリックプレー成功がチームの士気を大いに高め、ヒューストンプレッシャーを与える結果となった。観客にとっても見応えある瞬間であり、シーズンの中で記憶に残るプレーひとつとなった。カウボーイズの大胆さと連携力が、今後の試合展開にも大きな影響を与えることは間違いない。

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

https://omavs-png.myftp.org/2sqb

Permalink |記事への反応(0) | 02:30

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-08-30

マイケルジャクソンになれました!

Permalink |記事への反応(0) | 14:01

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-08-26

俺がマイケルでお前がジャクソン

Permalink |記事への反応(0) | 18:33

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-08-25

人類全員マイケルジャクソンだったらな

Permalink |記事への反応(0) | 20:38

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

マイケルジャクソンになりたい

Permalink |記事への反応(3) | 00:38

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-08-24

マイケルジャクソンみたいに地面から飛び出したい

Permalink |記事への反応(1) | 11:22

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-07-27

劉仲敬訪談 081 @2020年3月25日『再論バイデン日本脱亜入欧に払った代価』

https://anond.hatelabo.jp/20250727144129

1.バイデンハリソン大統領になぞらえる理由

ハリソンヴァンビューレンの選挙1840年

ヴァンビューレンはジャクソン路線後継者ながら、洗練された知識人タイプで、西部農民支持基盤を失っていた。

対するハリソンインディアン戦争英雄で、商業ベース大衆向け選挙運動(歌や雪玉行進など)で「アップルサイダーを飲む本物の男」として演出され、ヴァンビューレンを打倒した。

バイデン性格選挙戦略

バイデンクリントンオバマ両派の「平均値」で、自身独自色は薄い。

堅実で安定した基本票を固める一方、社会主義や急進策で票を揺さぶることはできない。

経済危機投票率の低下など「待ちの選挙運動」によって勝機を狙う「ハリソン型」候補位置づけられる。

2.バイデン勝利後の「過渡期」について

バイデン政権期は「過渡期」として、社会構造グローバリズムの失敗を負担させられる。

いずれ世界経済グローバリゼーションへの反動が、次期政権2024年以降)に大きな足かせとなる。

3.グローバリズム構造脆弱性

グローバル化脆弱化」の論点

グローバル化成功は多数の他者・要素の協調依存し、自国で完結しない。

危機が起これば基盤となる自前票(基本盤)を犠牲にしてまで、異質勢力優遇せざるを得ず、内向きの反動を招く。

民主党第三の道」の挫折

1990年代以降の民主党リベラル路線は、欧州第三の道」になぞらえられたが、長期戦略を固守したために危機への柔軟な対応を欠き、痛手を被る可能性が高い。

4.戦後日本の国際定位と「脱亜入欧」の代償

明治太平洋戦争期のジレンマ

日本は「東北アジア」の小国序列の中で、欧州列強のように多強国体制下での外交経験を持たず、(幣原外交継続など)序列維持策が却って「綏靖主義」を招いた。

革命派(泛アジア主義)による「無限外交」が功を奏せず、太平洋戦争へ。

占領期以降の「小国自認」からの脱却

1960~70年代日本アジアの「小兄弟意識米国依存を続けた。

バブル前夜の80年代米国ブレジンスキーら)から世界第二位経済大国として市場開放軍拡」を強く要請され、中曽根プラザ合意へとつながる。

プラザ合意バブル崩壊の意味

日本国内では「円高バブル」という劇的な経済変動と受け止められたが、米側の戦略文脈では「日本欧州大国並みのパートナーに引き上げるための通過点」。

東京不動産バブルは、対米・国際金融システムへの資源輸出を担う「抽水機」の役割を果たしたとの見方

人口文化的制約の代償

日本韓国台湾など東アジア先進国繁栄は生育率の大幅低下という「究極の代価」を伴う。

欧米英米など)の「大国再生産基盤」に比べ、東アジアには自前の歴史的文化的蓄積が乏しく、グローバルエリートクラブへの「先行参加」には大きな犠牲を強いられた。

5.東アジア諸国の今後の選択肢

米日の対等協力 vs.島嶼自守主義

米国協調大国責任を果たす(いわば「欧州大国モデル」)か、インドロシアなど大陸勢力を抑えつつ「米国・戸外孤島モデル」(「アメリカ島」路線)になるか、二者択一

韓国ベトナム特殊性

韓国大陸系・海洋系の間で揺れ、小国大国志向ジレンマが大きい。

ベトナム大陸型強国としてインド中国と張り合う性格を持ち、小国に留まることは困難。

https://vocus.cc/article/5e83653cfd89780001b97a66

Permalink |記事への反応(0) | 15:05

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-06-10

マイケルジャクソンMV見て、今見てもなかなかイケるやんと思いながら見てたけど

そういう感覚こそが古いおじさんなんだなと思い直した

あれじゃダメなんだ

Permalink |記事への反応(1) | 07:21

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-05-01

anond:20250418101308

返事全部読ませてもらった。すごく丁寧に説明してくれてるのはありがたいし、そこは本当に感謝してる。ただ、ここまでやりとりして感じたのは、結局、議論のすれ違いが大きいなってことだったので、最後自分立場をまとめておく。


元々指摘したかったのは、冒頭の文章が流れとして読みやすいか論点自然に展開されてるかって点だった。でも返事では、記事全体の主題とかスコープの話にフォーカスされていて、「読者にとってどう受け取られるか」の部分には正面から答えてもらえなかった印象がある。

また、今回のやりとり全体で感じたのは、こちらの指摘に対して繰り返し「そういう意図ではなかった」という形で読み手の読解力に対する応答に終始していたことだ。

たとえば:



これらはそれぞれ表現について「意図説明」はされているものの、「どう伝わったか」「どのようにズレが起きているか」にきちんと向き合う回答ではなかったと感じている。おそらく無意識的なものだとは思うけど、こちらの指摘がまず誤っているという立場に立った読解があったんじゃないかと思う。


個々の指摘については、返信を見る限りこちらの意図説明する意味はないと思うので、受け取った通りでいい。

ただ、FizzBuzzの例についてはちょっと変では?と思ったので項を割く。

俺はジャクソンさんの理論は読んだことないし、有料論文らしいので全体は読めなかったんでちゃんしたことは言えてないのかもしれない。(たぶん後程取り寄せて読むから勘弁してくれ)

そのため誤解していたら申し訳ないのだが、調べた限りジャクソンさんの理論は「仕様は正確でなければならない」「仕様が不完全なら、そもそもプログラムは正しく書けない」って立場のように思えた。

そうであれば「不完全な仕様を元に作られた実装要求を満たしている」というケースを論じること自体が彼の論理適用範囲を逸脱する誤りだと思うし、ジャクソンさんの論文から言えば「不完全な仕様を元に作られた実装は正しくない」と考えるのが自然ではないかと思う。


いただいた返事に関しては、説明はしっかりしてるし勉強になる部分もあったと思う。ただ文章自体はめちゃくちゃ読みづらい。

あなたが前提としている論文とか技術的なタームを逐次調べる必要があって読み進めるのがすごいつらかったけど、書かれていない部分でいろいろ調べものをしているうちに色々新しいことが知れたのでそれについては感謝している。

ただ、全体を通して言っていたのは「私の意図ではなかった」という、あえて強く言えば「レスバに用いられる詭弁のようなテクニック」を使った返答のようなものであって、こちらの指摘を一切受けないという表明でしかなかったし、やっぱり最後まで噛み合わなかったなという思いが強い。

はっきり言うと割に合わないやり取りだったなと思う。本件に関して返答がかなり遅れたのはそれが理由でもある。

正直ここまで書いた今でも、この一往復で何かが解決するとも、何かが伝わるとも思えない、というのが本音だ。


そんな感じです。

ひとまずこの件はこれで終わりにします。いろいろありがとうございました。

Permalink |記事への反応(0) | 18:54

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-04-18

anond:20250418102303

おじいちゃんさあ…例えがマイケルジャクソン

16年前に死んでるぞ

Permalink |記事への反応(0) | 10:28

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

anond:20250418101141

例えばマイケルジャクソンが年一回配信したらストリーマーとしても一位になるよね的なことではあるよね

本来専業でやるようなもんじゃなくて本業のおまけでやるもんなんだよ

Permalink |記事への反応(2) | 10:23

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-04-09

anond:20250409183858

全然そんなことはない

昨シーズン新人王QBジェイデンダニエルズも黒人だし、一昨年のMVPのラマー・ジャクソン黒人

QBは元々は白人が多かったが年々黒人割合が増えて、今は正QBの半分が黒人

NFL全体としては黒人が多いことは前述の通り

Permalink |記事への反応(1) | 18:42

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-04-08

早口言葉自称弱小マイケルジャクソン逆走で爆笑

Permalink |記事への反応(0) | 08:45

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

2025-02-28

ラップ和訳解説をしてみた

ケンリック・ラマーとドレイクビーフについて調べていたら

イギリスコメディアンmunya chawawaが

ビーフに敗北したドレイクに扮してラップしていて、内容がかなり面白かったので和訳してみた

Drake finally responds to Kendrick Lamar's Superbowlshow 🏈😢 #kendricklamar #drake

https://x.com/munyachawawa/status/1890054584288076099

翻訳

Sinceyour performance I've beensat cryingon the floor

Ripping my clothesLike Montoya screaming (Por favor!)

お前のパフォーマンス以来、俺は床に座って泣いていたよ

モントーヤが叫んだ時のように自分の服を引き裂きながら(Por favor!) *1

You were mean and rude in front ofthe wholenation

Sonow Igotta suelike aCristiano celebration

お前は全国民の前で俺に意地悪で無礼なことをした *2

から今、私はクリスティアーノゴールパフォーマンスのように訴訟を起こさなければならないんだ *3

Please everybody stop clapping

I know I took a massive Llike I'mbetween 'Samuel' and 'Jackson'

みんな頼むから拍手をするのをやめてくれ

サミュエル」と「ジャクソン」の間のような、大きな 「L」を取ったのはわかってる *4

I call my dealer 'cusit hasn't been the best week

Ineed some free pufflike aKanye Westtweet (please free mybrother puff)

今週は最高じゃなかったから、ディーラー電話したんだ

カニエ・ウエストツイートみたいな"free puff"が欲しいんだ *5

"Say Drake..."You call me a nonce down thelens

Andnowall of mykid'sfriends won't invite meon a playdate

「なあ、ドレイク…」お前はカメラ目線で俺を小〇性愛者と呼んだな *6

そして今、俺の子供の友達は俺を遊びに誘ってくれなくなった

And all the peng tings blank me

So I'msat watchingsad movies with a blankie

そして、いい女たちも俺を無視するようになった

から俺は毛布にくるまって悲しい映画を見ている

No new texts saying: 'Heybig head,I miss you...'

Thought ladies loved mypaper 'till Isawrock with SZA

「やあビッグヘッド、君がいなくて寂しいよ...」とメッセージを送ったけど返事はない *7

君がSZAで踊ってるのを見るまで、女たちは俺の金を愛していると思ってたんだ *8

Thisis aconsequence ofsh*t talking

How I'm logging into X and then I see myex crip walking?

これはクソみたいな罵りあいの結果だ

なんでXにログインしたら、元カノがCウォークしてる動画を見せられるんだ? *9

"Controller controller..."You use my ownbar to diss me

How can I seesquarecircletriangle and not be 'cross'?

コントローラーコントローラー...」 お前は俺の歌詞を使って俺をディスったな *10

どうすれば□、〇、△を見て腹を立てずにいられるんだ? *11

Feellike a forgetful butcher 'cusall my beeflost

ビーフに全敗して、忘れっぽい肉屋になった気分だ *12

I cried so manytears I could probably fill a well

My cheeks are sorelikethe time Igot myBBL

井戸があふれそうなくらい涙を流したよ

BBLを受けた時のように頬が痛いよ *13

Is this whatitfeellike to be inhell?

Kinda dug myself ahole kindalike a miner

地獄にいるってこんな感じなのか?

炭鉱夫みたいに自分で穴を掘ってるみたいだ *14

解説

*1スペイン恋愛リアリティーショー「TemptationIsland:Spain」に出演した男。彼女浮気された際にPor favor!と叫びながら自分の服を引き裂いたり

 浮気現場を押さえようと、スタッフの制止を振り切って海岸疾走するシーンがSNSでバズってミーム化している。

*2ケンリックが、全世界が注目するNFLハーフタイムショーに出演し、Notlike us(ドレイク未成年好きのロリコン野郎ディスる曲)を歌ったこと。

*3サッカー選手クリスチアーノ・ロナウドは、ゴールを決めた際のパフォーマンスで「SIUUUU」と叫ぶ(英語でいう「YESSSSSS」みたいな意味)。

 ドレイクが、ケンリックハーフタイムショーでNotlike usを歌うことを阻止するため、ケンリック所属するレコード会社訴訟(sue)したこととかけている。

*4 「Loser(敗者)」の意味のLと、ハーフタイムショーに出演した俳優サミュエル・L・ジャクソンのミドルネームのLをかけている。

*5 free puffは「他の人が大〇を吸ってるときに、その副流煙を吸う」という意味だが

 カニエ・ウェストが2月発狂してXに大量の差別発言投稿した際、「トランプ大統領、俺のブラザーのPuffを釈放してくれ(free puff)」とお願いのポスト投稿したこととかけている。

 ちなみにPuffとは、元ラッパー実業家であり、現在女性に対する性的暴行人身売買等、多数の疑惑告発を受けて収監されているディディ(旧名パフ・ダディ)のことである

*6ケンリックハーフタイムショーで「Notlike us」を歌った際、「なあドレイク?お前若い女の子が好きなんだってな」の部分をカメラ目線と満面の笑みで歌ったこと。nonceはイギリススラングで小〇性犯罪者意味。 

*7ビッグヘッドは直訳すると「うぬぼれや」のような意味だが、好きな相手に対して、からかうような意味合いをこめてそう呼ぶこともある。

*8ケンリックハーフタイムショーで共演した、女性歌手SZAのこと。ドレイク元カノでもある。一小節RockPaper、Scissors(SZA)を盛り込み意味も通した、テクニカルワードプレイ

*9ケンリックハーフタイムショーに出演した、テニス選手セリーナウィリアムスのこと。

  ドレイクからすれば「元カノ自分の宿敵のショーに出演し、自分をロ〇コン野郎と罵る歌(Notlike us)でノリノリに踊っている。

  しかクリップス(ケンリック関係の深いギャング)のチームカラーと同じ青い服を着て、クリップス発祥ダンス(Cウォーク)を踊っている」という地獄のような光景である

*10ドレイク2016年に出した「Controlla」という曲と、ケンリックハーフタイムショーで舞台プレイステーションのコントローラー見立て、地面に□〇△×を表示したことをかけている。

*11プレイステーションの「×(クロス)」ボタンと、腹を立てるという意味の「becross」をかけている。

*12all my beeflost」に「(忘れっぽいから)肉を全部なくした」と「(ケンリックとの)ビーフに全敗した」の2つの意味がかけられている。

*13 以前からドレイクは腹筋等の筋肉を整形手術で人工的に作った疑惑がかけられていたが

  ある時期から急に尻がデカくなったので「Brasilian butlift」という尻を大きくする整形を受けた疑惑が持たれており、ディス曲でも散々ネタにされている。

  アメリカ等では「女性は尻が大きいほどセクシー」という考えがあるため、基本的BBLをやるのは女、というのもディスられどころである

*14 「Notlike us」で一番有名なライン "A minor" と炭鉱夫の "a miner"をかけている。

Permalink |記事への反応(0) | 00:22

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

次の25件>
ログインユーザー登録
ようこそ ゲスト さん
Copyright (C) 2001-2025 hatena. All Rights Reserved.

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp