Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


はてラボはてな匿名ダイアリー
ようこそ ゲスト さんログインユーザー登録
< anond:20260213111234 |anond:20260213110719 >

2026-02-13

トマトと卵の炒め物」の名前はない

という文章に対して、それは「西紅柿炒鶏蛋」とか「蕃茄炒蛋」という名前がつけられているというリアクションがされる

かに名前はなくはなかった、名前はある

でも釈然としない

それって中国語で「トマトと卵の炒め物」って言っているだけじゃないか

固有名詞的でない

CH3COOHの名前は?と聞かれて酢酸でなくエタン酸というような感じ

エビチリソース煮」が「エビチリ」という名前で普及するくらいになって初めて狭義の「名前がある」だろ、という不満

でも広義では名前は既にある、その通り

広義でいうと「名前のない料理はない」

なので文句を言いようがない ただぐちぐち書いて布団にくるまって寝るしかない この戦いは勝てない

「トマたま」とか「トマたま炒め」とかのような通称が広まって初めて「名前がある」だろ、という自分ルールの狭義の「名前がある」で考えてるだけなので

Permalink |記事への反応(1) | 11:14

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

記事への反応 -
  • そんなこと言ったら台湾には台湾まぜそばは無いって話だって…

記事への反応(ブックマークコメント)

全てのコメントを見る

人気エントリ

注目エントリ

ログインユーザー登録
ようこそ ゲスト さん
Copyright (C) 2001-2026 hatena. All Rights Reserved.

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp