Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

はてラボはてな匿名ダイアリー
ようこそ ゲスト さんログインユーザー登録
< anond:20250624111743 |anond:20250624144000 >

2025-06-24

■

S・キング原作の『DifferentSeasons』というオムニバス集に入っている短編小説が『TheBody』

それを原作として映画化した作品のタイトルが『Standby Me』

それを日本語タイトルにしたのが「スタンド・バイ・ミー」

だから原作の『TheBody』が邦題で「スタンド・バイ・ミー」になったと思ってる日本人は全員アホです

反省汁！

Permalink |記事への反応(0) | 14:48

このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

記事への反応 -

記事への反応（ブックマークコメント）

全てのコメントを見る

人気エントリ

注目エントリ

ログインユーザー登録
ようこそ ゲスト さん
Copyright (C) 2001-2026 hatena. All Rights Reserved.
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp