日本ゲーム→英訳 ：市場規模拡大が見込めるからやるべき
欧米ゲーム→邦訳 ：日本市場を取り込んでも大して規模拡大しないからそれなりでよい
ということを言ってるのにどうしてそういうレスになっちゃうのか理解できない。ごめん。
Permalink |記事への反応(1) | 22:58
ツイートシェア
ごめん、後半は繋がってない 言うようにメーカー側が優秀な訳者雇ってローカライズできりゃいいんだけど、金になるか分からないから手っ取り早く版権売って確実に小金稼ごうみたい...
16