1.
不思議な愛は誰の為でもないの？それ(=愛)は 貴方が定義できない力に支えられる
Sp:¿Para/quien/no-/es/un/misterio/el-/amor?//Se-apoya/en/fuerzas/que-/no-/puedes/definir
♪:-pAra/kiEn-/no-/es/un/mistErio/e--lamOr-//se-apOya/en/fuErSas/ke--/no-/puEZes/definIr
En:-for-/who--/not/is/a-/mystery-/the/love-//supports/on/forces-/that/not/can---/define
--------/-----//ser-el/ms/ms-----/ms-/ms---//-yar-e,t!/-/-fpl---/----/---/poder-tu/vbs
愛は見えない、愛は来るけど決して心に見えない、愛は心を騙す
Sp:Es/invisible,//nunca/se/le-/ve--/venir,/engaña--/al----/corazón.
♪:e-sinbisIble-//nUnka/se/le-/be--/benI--rengA--nyal-----/koraSOn
En:is/invisible-//never/--/it3/sees/come--/deceives/to+the/heart
ser-el/-mfs-----//-----/--//verse-e,t!/vbs/-ñar-e,t!/a+el-ms/ms
それは去らなかった、ただ貴方に支払わせるだけ。
Sp:Se/que-/no-/fue-/justo/hacerte--/pagar//por/todo/aquel/dolor/que-/había/en-mí.
♪:se/ke--/no-/fuE-/hUsto/aSErte---/pagAr//por/tOZo/akEl-/dolOr/ke--/abIa-/en-mi
En:--/that/not/left/just-/make+you3/pay--//for/all-/that-/pain-/that/had--/in-me
----------/---/irse-/----/vbs+te---/vbs--//---/-ms-/-ms--/-ms--/----/-ber-/
--------------/-pt.el/----------------------------------------------/-lp.Ye/
貴方の罪は去った、そして私は学ぶ必要がある。私が分けるべき事
Sp:Se/que-/no-/fue-//tu--/culpa/y--/debo/aprender//que-/tengo-que/dividir
♪:se/ke--/no-/fuE-//tu--/kUlpa/i--/dEbo/aprendEr//ke--/tEngo-ke-/dibiZIr
En:--/that/not/left//your/blame/and/must/learn---//that/must-----/divide
----------/---/irse-//mfs/-fs--/-/-ber-yo/vbs----//----/tener-yo+/vbs
--------------/-pt.el//
この今日の過去、それは同じではない、私は その歴史を消す必要がある
Sp:El-/pasado/de/este/hoy,-//no-/es/la-/misma/situación,//esa-/historia/debo/borrar.
♪:el-/pasAZo/de/Este/Oi---//no-/es/la-/mIsma/situaSiOn-//Esa-/istOria-/dEbo/borrAr
En:the/past--/of/this/today//not/is/the/same-/situation-//that/history-/must/erase
---ms-/-ms---/--/-ms-/-----///ser-el/fs/fs---/fs--------//-fs-/-fs-----/-ber-yo/vbs
私が感じた恐怖、いつも複雑な現実との対決を避けながら
Sp:Aquello/por/lo-que/yo/sentía/temor,//siempre/evitando/enfrentar,//la-/complicada-/realidad.
♪:akEjo--/por/lo-ke-/yo/sentIa/temOr-//siEmpre/ebitAndo/enfrentAr-//la-/komplikAZa-/RealiZAZ
En:that---/for/that--/I-/felt--/fear--//always-/avoiding/face------//the/complicated/reality
------n---/---/------/--/-tirse-/ms---//-------/-tar-ger/-vbs------//fs-/-car-fs----/fs
------------------------/-lp.Ye-/
不思議な愛は誰の為でもないの？ 私が知ろうとする事に固執しようとも
Sp:¿Para/quien/no-/es/un/misterio/el-/amor?//Aunque--/me-empeñe-/en/intentar/saber
♪:-pAra/kiEn-/no-/es/un/mistErio/e--lamOr-//Aunke---/me-empEnie/en/intentAr/sabEr
En:-for-/who--/not/is/a-/mystery-/the/love-//although/persist---/on/try-----/know
--------/-----//ser-el/ms/ms-----/ms-/ms---//--------/-ñarse⇔Ye/--/vbs-----/vbs
それ(=愛)が隠された後では、私は その秘密を見つけられない
Sp:Lo-que/esconde/tras-/el,//fui-/incapaz/de/encontrar/su-/secreto
♪:lo-ke-/eskOnde/tra--sel-//fuI-/inkapAS/de/enkontrAr/su-/sekrEto
En:that--/hides--/after/the//went/unable-/of/find-----/its/secret
---------/-der-e,t!/---/ms-//ir--/-mfs---/--/-vbs-----/mfs/ms
-----------------/=el-amor//-pt.yo/
私の心の中や、皮膚の下に(隠された)
Sp:Dentro/de/mi/alma/o-/bajo-/la-/piel.
♪:dEntro/de/mi/Alma/o-/bAho-/la-/piEl
En:inside/to/my/soul/or/under/the/skin
------------/mfs/fs-/--/-----/fs-/fs
心の扉は開けない、多分、入れない
Sp:Sin/abrir/las/puertas/de/mi/corazón,//tal-vez/así,/al----/no-/poder/entrar,
♪:si-nabrIr/las/puErtas/de/mi/koraSOn-//tal-be-SasI-/al----/no-/poZE-rentrAr
En:no-/open-/the/doors--/of/my/heart---//maybe--/so--/to+the/not/can--/enter
------/vbs--/fpl/fpl----/--/mfs/-ms----//--+fs--/----/a+el-ms/--/vbs--/vbs
愛は見つけさせる、たとえ代償が疑惑でも、それは永遠の秘密のようだ
Sp:Se/deje/encontrar,//aunque-/el-/precio/sean/las/dudas,/de/como/sea/el-/eterno-/secreto.
♪:se/dEhe/enkontrAr-//Aun----kel-/prESio/sEan/las/dUZas-/de/kOmo/sEa/el-/etErno-/sekrEto
En:--/make/find------//whether/the/price-/are-/the/doubts/of/as--/is-/the/eternal/secreto
--/-jarse⇔Ye/vbs----//-------/ms-/-ms---/ser-/fpl/fpl---/--//ser⇔Ye/ms-/-ms----/ms
-----------------------------------------/-els⇔,!/
2.
それは見つけるために辿(ﾀﾄﾞ)り着ける、もっと甘くて特別な愛
Sp:Es/posible-/que-/llegue/a-/encontrar,//un/amor/más-/dulce/y--/especial
♪:es/posIble-/ke--/lyEge-/a-/enkontrAr-//u-namOr/mas-/dUlSe/i--/espeSiAl
En:is/possible/that/arrive/to/find------//a-/love/more/sweet/and/special
ser-el/mfs----/---/-gar⇔Ye/-/-vbs------//ms/-ms-/----/-mfs-/---/mfs
そして それ(=愛)は私に痛みを教える、冷たさを生み出す(痛み)
Sp:Y--/es/posible-/que-/me/enseñe-/el-/dolor,//que-/produce/el-/desamor
♪:i--/es/posIble-/ke--/me/ensEnye/el-/dolOr-//ke--/proZUSe/el-/desamOr
En:and/is/possible/that/me/teach--/the/pain--//that/produce/the/coldness
-----/ser-el/mfs--/----/-/-ñar⇔Ye/ms-/-ms---//----/-cir-e,t!/ms/ms
私はただ知ることが出来る、過ぎた感情が何処に行くのか、それら(感情)は今日は無い
Sp:Solo/así/podré---/saber,//dónde/van/los/sentimientos/pasados//que-/hoy--/no-/están
♪:sOlo/asI/poZrE---/sabEr-//dOnde/ban/los/sentimiEntos/pasAZos//ke--/Oi---/no-/estAn
En:only/so-/will-can/know--//where/go-/the/feelings----/past---//that/today/not/are
-------/-/poder-f.yo/vbs---//----/ir-els/mpl/mpl------/-sar-mpl//----/-----//estar-els
貴方は判断できないだけ、貴方が私に見せられない真実を見る事を
Sp:Sólo/así/serte--/capaz--/de/no-/juzgar,//ver/la-/realidad//que-/tú-/no-/me/puedes/mostrar
♪:sOlo/asI/sErte--/kapAS--/de/no-/huSgAr-//ber/la-/RealiZAZ//ke--/tu-/no-/me/puEZes/mostrAr
En:only/so-/is+you3/capable/to/not/judge--//see/the/reality-//that/you/not/me/can---/show
-------/---/vbs+te-/adj----/--/---/vbs----//vbs/fs-/-fs-----//----/---/---/--/poder-tu/vbs
不思議な愛は誰の為でもないの? 一緒の時間は痛みの後に何も与えなかった
Sp:¿Para/quien/no-/es/un/misterio/el-/amor?//El-/tiempo/juntos--/de/nada/sirvió//después/del---/dolor
♪:-pAra/kiEn-/no-/e-sun/mistErio/e--lamOr-//el-/tiEmpo/hUntos--/de/nAZa/sirbiO//despuEs/del---/dolOr
En:-for-/who--/not/is/a-/mystery-/the/love-//the/time--/together/of/nth-/served//later--/of+the/pain
--------/-----//ser-el/ms/ms-----/ms-/ms---//ms-/ms----/--------/--/----/servir-//----/de+el-ms/ms
------------------------------------------------------------------------/-tp.el-//
足跡だけが残る、今日それらは どんな場所にも残らない
Sp:Sólo/se-quedan/las/huellas---//que-/no-/llevan/hoy--/a-/ningún/lugar
♪:sOlo/se-kEZan-/las/uElyas----//ke--/no-/lyEban/Oi---/a-/ningUn/lugAr
En:only/stay-----/the/footprints//that/not/take--/today/to/any---/place
-------/-darse-els/fpl/fpl------//----/--/-var-els/----/--/=-no--/ms
全ての後に、きっと私は言える
Sp:Después/de/todo,//tal-vez/que-/pueda/decir
♪:despuEs/de/tOZo-//tal-beS/ke--/puEZa/deSir
En:later--/of/all--//maybe--/that/can--/say
----------/--/-ms--//--+fs--/-/poder-yo/vbs
私は私に対する答えを持つ、それは貴方の思い出になるだろう
Sp:que-/la-/respuesta/tengo/frente/a-mí-//tu--/recuerdo/será
♪:ke--/la-/RespuEsta/tEngo/frEnte/a-mi-//tu--/RekuErZo/serA
En:that/the/answer---/have-/face--/to-mi//your/memory--/will-be
-------/fs-/-fs------/-ner-yo/----/-----//mfs-/--ms----/ser-f.el
私の中にだけ貴方がいる、私の頭の中にだけ
Sp:Lo-/unico/que-/te--/mantenga/dentro/de-mí//sólo/en/mi/mente.
♪:lo-/unIko/ke--/te--/mantEnga/dEntro/de-mi//sOlo/en/mi/mEnte
En:the/only-/that/you3/keep----/inside/of-me//only/in/my/mind.
----n-/ms---/----/----/-ner⇔Ye/------/-----//----/--/mfs/fs
3.
貴方が逃げるだろう場所を探すために
Sp:Para/buscar//donde/vas//a/escapar.
♪:pAra/buskAr//dOnde/bas-a-/eskapAr
En:to--/seek--//where/will--/escape
-------/vbs---//-----/ir-tu+/vbs
貴方は もう その終わりを見た、それが笑っても、貴方が知っているから
Sp:Tú-/ya--/es-visto/su-/final//si--/sonrió/sabes/porque
♪:tu-/ya--/es-bIsto/su-/finAl//si--/sonriO/sAbes/pOrke
En:you/alre/is+seen-/its/final//even/smiled/know-/because
------/-/ser-el+ver-ms/-/-ms--//----/-reir-/-ber-tu/
------------------------------------/-tp.el/
私はもう恐れてはいけない、守るべきモノは何も残っていない
Sp:Ya-no/tengo-que/temer//nada/queda/que-/proteger
♪:ja-no/tEngo-ke-/temEr//nAZa/kEZa-/ke--/protehEr
En:no-long/must---/fear-//nth-/stays/that/protect
----------/tener-yo+vbs-//----/-dar-e,t!//vbs
決して脆(ﾓﾛ)くならない、もう私は貴方無しで生きられる
Sp:frágil-/nunca-más//ya--/puedo/vivir/sin-ti.
♪:frAhil-/nUnka-mas//ya--/puEZo/bibIr/sin-ti
En:fragile/never+---//alre/can--/live-/no-you
---mfs----/---again-//---/poder-yo/vbs/
不思議な愛は誰の為でもないの？
Sp:¿Para/quien/no-/es/un/misterio/el-/amor?
♪:-pAra/kiEn-/no-/e-sun/mistErio/e--lamOr
En:-for-/who--/not/is/a-/mystery-/the/love
--------/-----//ser-el/ms/ms-----/ms-/ms
私は去る、既に私の中で それは生きていない。何処に行くのか、私にとってどうでもいい
Sp:se-marcho/no-/vive-/ya--/en-mí//me/da---/igual/donde/ir
♪:se-mArcho/no-/bIbe-/ya--/en-mi//me/da---/iguAl/dOnde/ir
En:leave----/not/lives/alre/on-me//me/gives/equal/where/go
-harse-yo---/-/-vir-e,t!/--/-----//-/dar-e,t!/mfs/-----/vbs
[me da igual=it's all the same to me]
私は生(ｾｲ)を感じるだけ、そして きっと恋する為に私に戻る
Sp:Tan-sólo/sentir/que-/estoy/viva//y--/tal-vez/volverme-/a-/enamorar
♪:tan-sOlo/sentIr/ke--/estOi/bIba//i--/tal-beS/bolbErme-/a-/enamorAr
En:only----/feel--/that/am---/live//and/maybe--/return+me/to/fall-in-love
---so+only-/vbs---/---/-tar-/-vir-//---/+fs----/vbs+me---/--/vbs
----------------------/-yo--/⇔Ye-//
私は決して貴方から逃げないだろう
Sp:Nunca-más/tendré-que/escapar/de-ti
♪:nUnka-mas/tendrE-ke-/eskapAr/de-ti
En:never+---/will-must-/escape-/from-you
------+again/tener-f.yo/-vbs---/
もう どうでもいい時、私は出来るだけ涙を流さずに泣ける
Sp:Pues/ya--/da---/igual/cuanto-/pueda/llorar//las/lágrimas/no
♪:puEs/ya--/da---/iguAl/kuAnto-/puEZa/lyorAr//las/lAgrimas/no
En:then/alre/gives/equal/much-as/can--/cry---//the/tears---/not
-------/-/dar-e,t!/mfs--/------/poder⇔yo/vbs//fpl/-fpl----/
[me da igual=it's all the same to me]
それは決して私を打ち負かせない、私は幸福で自由になるだろう
Sp:Podrán--/derrotarme/ya-nunca,/seré---/feliz//y--/seré---/libre.
♪:poZrAn--/derrOtarme/ya-nUnka-/serE---/felIS//i--/serE---/lIbre
En:will-can/defeat+me-/never----/will-be/happy//and/will-be/free
-der-f.els-/vbs+me----/---------/ser-f.yo/----//---/ser-f.yo/mfs
