Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


FC2ブログ

おすすめの〇〇コミック

洋楽、アニソンの外国語カバー、おすすめのコミックを紹介します。

検索フォーム

 

Entries

復闊の日 ~Prologo~[うみねこのなく頃に]

(grammar)

復闊の日 ~Prologo~

song of 「うみねこのなく頃に」
song by 志方あきこ








愚か者たちよ 力強い翼の下に集え
It:Stolti,//radunatevi-/sotto/-l'|ali--/possenti
♪:stO:lti//radunA:tevi/sOtto/--lA:li--/possEnti
En:foolish//gather+you-/under/the|wings/strong
---mpl----//-nare-voi,!+vi/--/fpl|fpl--/mfpl
----------//------+2fpl34-if/

私たちは来る、嘆きのトランペットと共に 空にまで鳴り響く
It:Venite,//con-/le-/trombe--/del---/lamento/che-/echeggian'/fino-/al----/cielo
♪:venI:te//kon-/le-/trOmbe--/del---/lamEnto/ke--/ekejjAn---/fI:no/al----/chE:lo
En:come---//with/the/trumpets/of+the/moan---/that/echo------/until/to+the/sky
-nire-voi-//----/fpl/fpl-----/di+il-ms/ms---/----/-ggiare-lr/----/a+il-ms/ms

イラクサ(刺草)の冠(カンムリ)に火を灯(トモ)し
It:Date-----/fuoco-/alle--/corone-/d'|ortiche/e--/offritele
♪:dA:te----/fuO:ko/Alle--/korO:ne/-dortI:ke-/e--/offrI:tele
En:give!+you/fire--/to+the/crowns-/of|nettles/and/give+her
dare-tu!+te-/ms---/a+le-fpl/fpl---/=di|fpl---/---/-rire-voi,!+le

運命の祭壇へと捧げよ
It:sull'|altare-/del---/destino
♪:sul--|altA:re/del---/destI:no
En:on+the|altar-/of+the/destiny
-su+l’-mfs|-ms--/di+il-ms/ms

深遠の底から 偉大なる魔女は来る
It:Dal-----/profondo/degli-/abissi/vien-/la-/Grande/Maga
♪:dal-----/profOndo/dE:li-/abIssi/viEn-/la-/grAnde/mA:ga
En:from+the/profound/on+the/depths/comes/the/grand-/witch
---da+il-ms/-ms-/di+gli-mpl/mpl---/venire-l/fs/-fs-/fs
----------------------------------/=viene--/

そして貴方たちに気紛れな恩恵を齎(モタラ)すだろう
It:E--/vi---/darà-----/i--/suoi/favori-/capricciosi
♪:e--/vi---/darA-----/i--/sUoi/favO:ri/kapricchO:zi
En:and/you34/will-give/the/your/favours/capricious
------/---if/dare-f.l-/mpl/mpl-/-mpl---/mpl


審判の日はもうすぐ訪れる
It:Fra-/poco--/verrà----/il-/giorno/del---/giudizio
♪:fra-/pO:ko-/verrA:---/il-/jOrno-/del---/judItsio
En:betw/little/will-come/the/day---/of+the/judgment
-------/-----/venire-f.l/ms-/ms----/di+il-ms/ms

畏敬と憎悪と憧憬を以て 其の名を呼ぼう
It:Invocate-/il-/suo-/nome,//con-/omaggio,//odio-/e--/ammirazione
♪:invokA:te/il-/sUo-/nO:me//kon-/omAjjo--//O:dio/e--/an-miratsiO:ne
En:invoke!--/the/your/name-//with/homage--//hate-/and/admiration
-care-voi,!-/ms-/-ms-/-ms--//----/-ms-----//-ms--/---/fs

ベアトリーチェ
It:Beatrice!
♪:beatrI:che
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/515-cdec30ba

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
139位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
30位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索


RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>
[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp