現実が私たちを 私たちの制御を超えて 近くに引き寄せた時があった
There was a time when reality [drew] near us from beyond our control
「dru:」「draw-drew-drawn」
私たちを盲目的に笑うためだけに
Just to laugh at us blindly
私たちの純粋な存在は 完全に単純だと それら全ての無口な監視者たちによって考えられた
Our pure existence was/deemed/quite/primitive/by all these silent/observers
----------------------/dI:md-/kwAit/prImitiv-/-------------------/a'bzA':va':z
----------------------/thought/fairly/simple/--------------------/watch-mans
----------------------/deem-2-/
そう、私たちは それら嘲笑(ﾁｮｳｼｮｳ)の題目なのだ
Yes, we're the subjects of its [ridicule]
「rIdikyu:l」[=unkind laughter]
私が私の耳を覆ったとしても
Even if I cover my ears,
私は まだ全ての 私の手を滑りぬける 真実から逃れられないでいる
I am still [left] at loss by all the truth [slither] through across my hands
「leave-2」 「slIZa':」[=slide]
私は立ち上がるための力を 私の弱まった体の中の 何処で見つければいいのだろう？
Where within my/weakened/body am I/supposed/to find the strength to stand up
---------------/wI:ka'nd-/---------/sa'pOuzd/
---------------/=become-weak/-----/thought-/
---------------/weaken-2----/-----/suppose-2-/
恥ずかしくない
right without shame
アン・インストール アン・インストール
Uninstall, uninstall
私はただの この世界を形成する無数の欠片の１つだ、でも私は何処に居るの？
I'm just one of the countless pieces that makes up this world, but where do I [stand]?
[=be]
今は 全てが私に感じさせないようだ
Right now everything does not seems to makes sense to me [at all]
[=negative, emphasize]
アン・インストール
Uninstall,
私は この仮面舞踏会を 我慢することをやめる、恐れずに
I am left to [bear] this [masquerade] that shows. No such fear
「bEa'」[=endure] 「ma'ska'rEid」[=mask party]
これは私が今出来る事の全て アン・インストール
This is all that I can do now. Uninstall
