私の人生は静止していた
My life has been too still
私の心は果たされない
My heart is [unfulfilled]
[=not achieved]
でも貴方は私を自由にするかもしれない
But you could be the one to set me free.
何かは変わるべきだ
Something has to change
私の世界は組み換えられる
My world can rearrange
私は何でもする、貴方が私と一緒にいる間
I'll do anything [as long as] you are with me!
[=while]
貴方が近くにいる事で、私は強くなった
I've [grown] stronger having you by my side
[grow-pp]
私たちは 永遠の旅行を始めた
We've started on an everlasting ride
貴方の愛が近くにある時、私は無敵だ
I'm [invincible] when your love is near
[=too strong]
私は貴方といる時、私は怖くない
When I'm with you I have no fear!
私たちが どこまで行けるのか見よう
let's see how far, we can make this go!
世界は私のもの、私は明るい未来を知っている
The world is ours, the futures bright, I know!
私は それが輝くのを見る
I see it shine
遠くで、水のように輝いている
In the distance, glistening like water
夜明けに太陽が昇る時
when the sun rises in the dawn!
