Entries
En:(grammar)関東で初めて飼い猫のダニ媒介性ウイルス感染が確認1st tick-borne virus infection of pet cat reported in Kanto朝日新聞 2025/6/23https://www.asahi.com/ajw/articles/15859275...
En:(grammar)猫に噛まれてダニ症で死亡した日本人女性Japanese woman dies from tick disease after cat biteBBC 2017/7/25https://www.bbc.com/news/world-asia-40713172...
En:(grammar)メリーランド州ギャレット郡で狂犬病に感染した猫が5人を襲う。Rabid cat attacks 5 people in Garrett County, Md.wdtv 2025/6/17https://www.wdtv.com/2025/06/17/rabid-cat-attacks-5-people-garrett-county-md/...
En:(grammar)猫が貴方を狂わせる？猫の寄生虫が「人間に統合失調症を引き起こす可能性」Is your cat making you crazy? Feline parasite 'can cause schizophrenia in humans'Daily Mail 2012/2/10https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2099431/Is-cat-making-crazy-Feline-parasite-cause-schizophrenia-humans.html...
En:(grammar)貴方の猫が貴方にペストをうつすことはありますか?Can Your Cat Give You the Plague?New York Times 2024/2/14https://www.nytimes.com/2024/02/14/health/plague-cats-oregon.html?smid=tw-shareニューヨークタイムズの猫とペストに関する記事外からノミを持ち込ませないように、飼い猫なら屋外に出さず屋内で適正飼育することが有効Can Your Cat Give You the Plague? https://t.co/7us9GHoSmb pic.twitter.com/zox...
En:(grammar)鳥が猫を殺す？ 鳥インフルエンザがポーランドで猫を襲い、FIPがキプロスの猫を襲ったBirds killing cats? Avian flu hits cats in Poland, FIP hits cats in CyprusAnimals 24-7 2023/7/17https://www.animals24-7.org/2023/07/17/birds-killing-cats-avian-flu-hits-cats-in-poland-fip-hits-cats-in-cyprus/「猫の島」キプロス島、猫コロナウイルスが流行 30万匹死亡ともhttps://t.co/GT1XmwojrUそりゃねえ。&mdas...
En:(grammar)オレゴン州でまれなヒト-ペスト感染例が確認された。保健当局によると、飼い猫が感染源だった可能性が高い。Rare case of human plague identified in Oregon, likely spread by pet cat, health officials sayCNN 2024/2/13https://edition.cnn.com/2024/02/13/health/plague-oregon-cat/index.html...
En:(grammar)幼少期に猫を飼っていた場合、晩年に精神疾患を発症するリスクが高まるCat ownership in childhood linked to greater risk of later-life mental illnessMedical News Today 2015/6/8https://www.medicalnewstoday.com/articles/295012...
En:(grammar)猫が飼育員の妊娠を中絶させる可能性、専門家が警告Cats could cause abortion of keeper’s pregnancy, expert warnshttps://gazettengr.com/cats-could-cause-abortion-of-keepers-pregnancy-expert-warns/gazettengr 2023/1/27Cats could cause abortion of keeper's pregnancy, expert warnshttps://t.co/grHeXTfIhG pic.twitter.com/mbAH5yLeDr— Peoples Gazette (@GazetteNGR) January 27, 2023...
En:(grammar)汚染された都市でスーパー・カビが進化している - そしてそれは猫を通じて広がっているA Super Fungus Is Evolving in Polluted Cities – And It’s Spreading Through CatsSciTechDaily 2025/3/22https://scitechdaily.com/a-super-fungus-is-evolving-in-polluted-cities-and-its-spreading-through-cats/汚染された都市でスーパー菌が進化、猫を通じて拡散ブラジルは、主にネコを介して広がる真菌感染症であるスポロ...
En:(grammar)トキソプラズマ症と妊娠に関するFAQ Toxoplasmosis & Pregnancy FAQsFAQ: Frequently Asked Questions 頻繁に尋ねられる質問https://www.cdc.gov/parasites/toxoplasmosis/gen_info/pregnant.htmlCDC 2020/9/4妊婦が感染すると胎児に障害が出たり、流産・死産を引き起こしたりすることもあるトキソプラズマに、妊婦が服用できる初の保険適用薬が発売されました。 #トキソプラズマ #母子感染 #スピラマイシンhttps://t....
En:(grammar)貴方の猫がどのようにして貴方を狂わせるのか How Your Cat Is Making You Crazyhttps://www.theatlantic.com/magazine/archive/2012/03/how-your-cat-is-making-you-crazy/308873/The Atlantic 2012/3...
En:(grammar)"猫用トイレ" の寄生虫が地球上で最も希少なアザラシを絶滅させる'Kitty litter' parasite is wiping out one of Earth’s rarest seals飼い猫に由来する病気が、ハワイのモンクアザラシに大きな影響を与えています。A disease that originates in domestic cats is hitting Hawaiian monk seals particularly hard.https://www.nationalgeographic.com/animals/article/seals-endangered-species-health-disease-ocean...
En:(grammar)鳥インフルエンザに感染した飼い猫は公衆衛生に危険をもたらす可能性があるHouse cats with bird flu could pose a risk to public healthABC 2025/2/11https://abcnews.go.com/Health/house-cats-bird-flu-pose-risk-public-health/story?id=118654264「ネコ科は鳥インフルに弱い」米の保護施設20頭死ぬ ペットフードから感染の飼い猫もhttps://t.co/3NskMOOnmD米西部ワシントン州の野生動物保護施設で大型のネコ科...
En:(grammar)中世における大量の猫の殺害は黒死病の蔓延を助長したのか？ Did Mass Cat Killings Help Spread the Black Death in the Middle Ages?CA news 2023/11/9https://ca.news.yahoo.com/did-mass-cat-killings-help-233400085.htmlhttps://ca.news.yahoo.com/did-mass-cat-killings-help-233400085.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvLmpwLw&guce_referrer_sig=AQAAANqmWSTC734SwpUh63O6OCwq...
En:(grammar)ピケンズ郡で狂犬病に感染した子猫とスカンクが発見され、複数の人間とペットが感染Rabid kitten, skunk found in Pickens County, multiple people, pets exposedWSPA 2024/11/12https://www.wspa.com/news/local-news/rabid-kitten-skunk-found-in-pickens-county-multiple-people-pets-exposed/?utm_source=t.co&utm_campaign=socialflow&utm_medium=referralサウスカロライナ州でスカンク→子猫→犬と狂犬病に感染し...
En:(grammar)潜在的に致死性の寄生虫の蔓延の原因は屋外の猫である可能性が高い：UBCの研究Outdoor cats likely to blame for spread of potentially deadly parasite: UBC studyhttps://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/cats-spread-deadly-parasite-1.6244761CBC 2021/11/5...
En:(grammar)西オーストラリア州のペンギン死亡未解決事件の犯人は猫のフンとの研究結果Study points to cat poo as the culprit in cold case of WA penguin deathsSydney Morning Herald 2022/4/3https://www.smh.com.au/environment/conservation/study-points-to-cat-poo-as-the-culprit-in-cold-case-of-wa-penguin-deaths-20220330-p5a9hl.html...
En:(grammar)ランス(フランス)、海外で野良猫にひっかかれた女性が狂犬病で死亡In Reims, a woman dies of rabies after being scratched by a wild cat abroadhttps://newsinfrance.com/in-reims-a-woman-dies-of-rabies-after-being-scratched-by-a-wild-cat-abroad/News in France 2023/10/23 フランスの女性がマグレブ諸国に旅行中に野性の猫に噛まれ狂犬病で亡くなったという記事。 https://t.co/Ho3AOKsxDi pic.twitter.com/...
En:(grammar)野良猫の糞便で広がった感染症がネネ・ゴスリングの死を引き起こした可能性が高いInfection spread in feral cat feces likely caused death of nene goslingHawai News Now 2024/4/24https://www.hawaiinewsnow.com/2024/04/24/infection-spread-feral-cat-feces-likely-caused-death-nene-gosling-hilo-park/ハワイの野鳥が猫の糞(トキソプラズマ)の影響で犠牲に“猫を野生動物の生息地から遠ざければハワイの鳥の犠...
En:(grammar)ハノーバー近郊で猫に襲われた狂犬病患者が報告される： SPCARabies case reported after cat attack near Hanover: SPCAEvening Sun 2024/1/12https://www.eveningsun.com/story/news/local/2024/01/12/rabies-case-reported-after-cat-attack-near-hanover-pa/72203378007/アメリカのペンシルベニア州で狂犬病の野良猫に女性が襲われたという記事🙀女性の状態は不明だそう🥶 https://t.co/kEtAkYo45H pic.twitter.com/...
En:(grammar)猫の狂犬病Rabies in CatsWebMD 2023/03/16https://pets.webmd.com/cats/rabies-cats#1狂犬病に関するQ&Aについて｜厚生労働省https://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou10/07.html...
En:(grammar)野良猫に噛まれた男性が科学的に知られていない「未知の細菌」に感染Man Bitten by Stray Cat Contracts Infection Unknown to Sciencehttps://www.sciencealert.com/man-bitten-by-stray-cat-contracts-infection-unknown-to-scienceScience Alert 2023/8/7野良猫に噛まれた男性が科学的に知られていない「未知の細菌」に感染https://t.co/ecK4R1qMwI英CUHはイギリス在住の男性（48）が野良猫に複数箇所を噛まれ、細...
En:(grammar)イエネコによる寄生虫の蔓延がカリフォルニアのラッコを殺しているParasite Spread by House Cats Is Killing California’s Sea Ottershttps://www.smithsonianmag.com/smart-news/parasite-spread-house-cats-killing-californias-sea-otters-180973014/Smithsonian Magazine 2019/8/29日本では「トイレに流せる猫砂」が販売されていますが、猫の糞はトイレに流さず、必ず燃えるゴミとして処理をお願いします。猫が媒...
En:(grammar)ラッコを死に至らしめた希少な寄生虫が人間に感染する可能性を懸念する科学者たちScientists Concerned Rare Parasite Strain Killing Sea Otters Could Jump to Humanshttps://www.laboratoryequipment.com/595550-Scientists-Concerned-Rare-Parasite-Strain-Killing-Sea-Otters-Could-Jump-to-Humans/Laboratory Equipment 2023/3/24...
En:(grammar)ダニとあなたの猫Ticks and Your CatVet Cornell https://www.vet.cornell.edu/departments-centers-and-institutes/cornell-feline-health-center/health-information/feline-health-topics/ticks-and-your-cat...
En:(grammar)2024年世界狂犬病デー： 知っておくべきことのすべてWorld Rabies Day 2024: Everything You Should Knowcatster 2024/1/29https://www.catster.com/guides/world-rabies-day/...
En:(grammar)トキソプラズマ症で羊の群れが壊滅的被害を受け、農家が猫の管理強化を呼びかけFarmer calls for tougher cat control after toxoplasmosis devastates sheep flockhttps://www.rnz.co.nz/news/ldr/501412/farmer-calls-for-tougher-cat-control-after-toxoplasmosis-devastates-sheep-flockRNZ 2023/11/1...
En:(grammar)屋外飼育のペットの猫が野生動物に脳内寄生虫を伝播させているOutdoor Pet Cats Are Spreading a Brain Parasite to Wildlifehttps://www.smithsonianmag.com/smart-news/outdoor-pet-cats-are-spreading-a-brain-parasite-to-wildlife-180979152/?utm_source=twitter.com&utm_medium=socialmediaSmithsonian 2021/12/1Researchers from the University of British Columbia found that both domestic and feral outdo...
En:(grammar)家畜におけるトキソプラズマ感染とトキソプラズマ症。危険因子と経済的影響Toxoplasma gondii infection and toxoplasmosis in farm animals: Risk factors and economic impacthttps://www.deepl.com/ja/translator#en/ja/Toxoplasma%20gondii%20infection%20and%20toxoplasmosis%20in%20farm%20animals%3A%20Risk%20factors%20and%20economic%20impact...
